idiomi, izreke, uzrečice

[расејан]

Ta mindjusa ti, Bane, stoji ko piletu sise / ko macku samar.

Ко магарцу кашика.

[FranziskaKafka]

Stoji ti... ko Mariji Serifovic sminka/haljina. (Ovo je nova izreka.)

[расејан]

Е, да питам, зна ли неко зашто се спомиње "један из Шапца"? Драгослав Андрић је то на неколико места у "Сваштари" спомињао, напримерЗашто репортери, кад преносе утакмицу, увек нагласе да је "играч главом дохватио високо набачену лопту"?Зато што је један у Шапцу главом дохватио лопту која се котрљала по трави.Више пута сам чуо и картароше, ако неко мало дуже меша карте, да му кажу "један у Шапцу умро мешајући".Елем, зашто? Нарочито, зашто баш Шабац?

[Otto Katz]

зашто баш Шабац?

Mislim da su 2 razloga. Zato što se ide u šabac na vašar gde se dogode i doznaju razne zgode, čuda i podvale, a drugi razlog je što su šapčani čivijaši, koji se bave tim podvalama i zgodama. šabac je zanimljivo mesto, jer je mali i u provinciji je, ali ipak gaji razne metropolitanske navike i običaje. Folk industrija, Radio šabac, šaban šaulić ištajaznam. Sećam se da sam kao dete voleo da gledam Metaloplastiku šabac (rukomet) na tv.

[Waldorf]

off. a sta je to?

Извињавам се, нисам видео питање. „Шмрљике” је претеча шуге (вероватно из доба када је шуга била нешто нормално, па није било интересантно јурити некога да би му „предао шугу”, кад је већ има :Q)). Шмрљика је, иначе, смрдљика (егзотична биљка коју име, мислим, довољно описује).

[mioba]

kad na vrbi rodi grožđe što baš na vrbi, i što baš grožđe kad na vrbi zasvrbi (ovo se lepo rimuje)limburga meseca, kad se majmuni šišajušta još kažemo kad mislimo nikad?edit, aha, malo morgenedit2, stiglo sveže iz vojvodine> biće gaće samo ne znam kad će

Edited July 28, 2008 by mioba

[adam weisphaut]

Na svetog živka ili sveti Nikad :P S mene pa na uštap za skoro nikad, ali skoro nije isto <_<

[Waldorf]

šta još kažemo kad mislimo nikad?

Jе л’ смем ја, је л’ смем ја?

[расејан]

Jе л’ смем ја, је л’ смем ја?

Не, ти не!Зашто не?Зато јер не!(из песме Епидемија (е, па идем и ја) од 4М)Новисадисти су имали израз "у думинама", што вероватно вуче на италијанско domani.Је ли већ било "не липши, магарче" и "кад бисмо се кезили на месечини"?Едита: додатак, "трчи пиле по дворишту, са'ће бити ручак" Edited July 28, 2008 by расејан

[Ulven]

na kukovo leto

[mioba]

Jе л? смем ја, је л? смем ја?

pa, aj, čekamo

Је ли већ било "не липши, магарче" и "кад бисмо се кезили на месечини"?

ne lipši magarče do zelene traveal to nekako zvuči rezignirano shvatajuće, to kaže onaj kome smo rekli "ma važi evo odma"a keženje na mesečini mi ne zvuči kao retkost... :blush:kukovo l. je dobro rešenjeedit, e da, i "na sveto nikad". a za živka nisam čula Edited July 28, 2008 by mioba

[bus]

šta još kažemo kad mislimo nikad?

Kad mrtav prdne. When pigs fly. Kad bi(smo) se gađali tramvajima. (puna fleksija pomoćnog glagola najčešće izostane, rekel bi). "Kad na vrbi rodi grožđe" ima i drugi deo, madae bezveze: "Kad se rodi Karađorđe."EDIT: Naučiću da zatvaram zagrade kad mrtav prdne. Edited July 28, 2008 by crveni autobus

[Waldorf]

Па све сте изређали... Можда: „Са(д) ће, само што није!”...Од празника, поред Светог Живка, чуо сам још и: „На Ђурин петак”.И наравно, најсажетија: предлог+локатив (које се, је л’ да, нико није сетио, јер смо сви мнооого фини).

Edited July 28, 2008 by Waldorf

[bus]

Malo manje rasprostranjena varijanta je i..."Na Svetog Penisija."

[LaRicca]

Tridesetog februara