Zar nema niko stariji od mene da se seti ovog filma? [emoji38]

Nemoguće mi je da nije otkupljen i prikazivan u bioskopu , bar sa godinu dana zakašnjenja. Da nije bio na FEST-u, npr. 1979.g.?

Pa ima, ja se pohvalih, ali se izgleda ne računam :(

Zna li neko podatak (ili gde se isti moze naci) kada i kako je Star Wars (dakle originalni film, mada znam da se ticer mrsti sto u opste moram da naglasavam ovo) prvi put prikazan u Jugoslaviji? Da li se prikazivao u bioskopima i kada ako jeste? Ili je prvi put bio prikazan na TV-u? 

 

Obzirom da sam gledao na festivalu SF-a, upotrebljivanu kinotečku kopiju tog filma, sigurno je da je Nova nada bila u bioskopskoj distribuciji. Tada sam gledao i Imperiju, kasnije su Imperiju reprizirali i u Odeonu, pa sam je i tamo gledao. Premijerno sam gledao samo Džedaja u Kozari...

Pa ima, ja se pohvalih, ali se izgleda ne računam :(

Od cele strane komentara, ladno, nisam videla tvoj. Godine.

Nadjoh ovo na netu. Iz avgusta '77. 

 

EDIT: Svetlana Slapsak rezresila misteriju :D 

 

Ako je ovo tacno, znaci da prevodilac i ilustrator skoro 100% nisu videli film pre nego sto su se bacili na posao.

 

Zvezdane ratove sam otkrila kao literaturu: prvo je roman izlazio u nastavcima u beogradskoj Politici, zatim je izašao 1978. u ediciji omladinskih romana Plava ptica, koja je započela još između dva rata. Roman je izašao zajedno sa filmom, koji se pojavio u Jugoslaviji sa uobičajenim kašnjenjem, oko godinu dana posle premijere 1977.

Edited May 14, 20168 yr by Sludge Factory

Mislim da smo o ovome vec pricali i da je gaza rekao da je star wars bio na festu 1978

EDIT: Svetlana Slapsak rezresila misteriju :D

 

Laja, Veder, i moj favorit - Mofi Tarkin

Ćelavi Obi Wan Ili kako je neki kreativni TV prevodilac cenio, Obi-1.

 

Nisi video kinesku verziju, ilustracije su kao iz Crnog Roka. 

 

Ja se sećam da sam Novu Nadu gledao u bioskopu, al' da me ubijete da li je bila '79 ili '80 ili tako nešto. Znam samo da je bioskop bio krcat i da nisam pola filma video od nekog rmpalije ispred sebe. Ali siguran sam da sam nakon filma pomislio kako je to pravi "svemirski film", jer sam neposredno pre toga gledao prvi put i Odiseju i nakon njega sam ostao u WTF modu.

 

Na tv-u se sećam da su jednom dali u okviru zimskog bioskopa prvo opširno kako je snimana Imperija (Hoth scene uglavnom) pa su u nastavku dali film. Mislim da je i Kino Oko imalo emisiju posvećenu filmu, ali nisam siguran da li je i sam film bio pušten tom prilikom.

 

Isto, prvi film koga se sećam da sam gledao u bioskopu. Tada sam od celog filma zapamtio samo zvezdu smrti i nešto što leti oko nje.  :D Zaraza je bila trenutna. 

Edited May 16, 20168 yr by bigvlada

Напокон сам стигао да одгледам нови филм.

 

Да ли има неко објашњење како је Рен добио сурлу од онако лепих родитеља?

Једино ми пада на памет да су му се бака и мајка оперисале још пре пунолетства.

Или да је он повећао свој нос.

Nos krene ubrzano da raste kad pređeš na Dark Side, slično kao kod Pinokija. Zato Sithovi obično nose neke maske.

 

A ima i ova varijanta:

Edited May 16, 20168 yr by Weenie Pooh

Hvala za ovo, ima da ištampam za ženinog sestrića tj. mog brata koga sam navukao na SW.

Opa! Dizni vraca Admirala Thrawna u canon kroz Star Wars Rebels.

 

http://geekandsundry.com/star-wars-new-villain-is-an-old-adversary/

Odgledao ovaj poslednji, prilično je jadan. Utisak je kao da ga je pisao tinejdžer koji je dobio zadatak da napiše sastav na određenu temu i onda je to otaljao tek toliko da ispati zadato, usput pozamljujući™ ideje i motive koji su već urađeni na tu temu. 

 

Da sam gledao u bioskopu, žalio bih svaki potrošeni dinar.

 

Kako vreme odmiče, sve mi se više čini da je JJ Abrams two-trick pony.

http://youtu.be/qw7IqZTOiR0

 

 

 

И оригинал...