Jezički XEJT

[Weenie Pooh]

Tihi hladni hejt za nanogicu. Zvuči kao nešto što se nosi na nogici™, kao neki šaljivi dečji izraz, ne znam. Odvratno mi zvuči. Zašto se onda ne kaže i narukica nego narukvica?

 

uini pu.

 

Šta sam sad uradio?

[belch]

nanogvica?

[Notorious]

nanožnica

 

edit: ako je nešto nožno

Edited August 31, 2014 by Notorious

[Weenie Pooh]

^ Uvažena naložnica.

 

"Nanogvica" meni zvuči milion puta bolje od "nanogice".

[cmrlj]

Šta sam sad uradio?

nisi ti, no ovi sto su preucili engleski pa im vini postao uini. 

[Weenie Pooh]

A to, slažem se, isto sam nedavno postovao na generalnom hejtu:

Uini Pu, Uigan, i sue ostale uarijante u kojima w neobjašnjiuo postaje u.

[Giga Moravac]

Nesto sto mnogi upotrebljavaju kad kupuju pa i ja ponekad.

 

- Daćete mi...

 

Nema molim vas ili nesto tako nego odmah dacete mi. Zvuci jako nekulturno i nevaspitano. Ali svi to ponekad koristimo.

 

Uostalom, zvuci kao da prodavca neko prisiljava, kao "Ima da mi date...".

Edited September 9, 2014 by Giga Moravac

[Weenie Pooh]

Možda je nekulturno i nevaspitano ako si na letovanju u Tunisu, Egiptu, i ostalim regionima gde postoji tradicija cenkanja. Odgovor bi verovatno bio "Možda ću ti dati a možda i neću, polako, da se prvo dogovorimo koliko si para spreman da pljuneš, ajde sedi, da ti skuvam jedan čaj, evo ovo su slike moje dece..."

 

U ovdašnjoj zapadnjačkoj tradiciji, prodavci se svesno stavljaju u servilan položaj a cene su obično vidno izložene i non-negotiable. Ne vidim ništa sporno u tome da kupoac izborom reči izrazi svoje očekivanje da će prodavac da ga usluži i da je sve unapred dogovoreno, ima razloga za takvu pretpostavku. Učtivost dolazi posle, izvolite hvala lepo itede.

[Giga Moravac]

Ne kazem da nisi u pravu ali u odnosu na moju mladost (pre 35 godina) standardi ljubaznosti su uveliko sniženi. Ne sećam se kad sam nekoj ženi pridržao ili otvorio vrata a da je rekla hvala. Sve je to povezano.

[darling]

 

- Daćete mi...

 

 

meni "dacete mi" zvuci ko da je stiglo iz crne gore. zapravo je to uljudnije od "daces mi" koje mi s crnogorskim akcentom odzvanja u glavi. 

[darling]

u pravopisu ms pise da se na pretek ispravno pise napretek. sto mi zao sto nema audio izdanje pravopisa, zivo me zanima kako se izgovara ta jedna rec. 

[salerokada]

Šta je tu za hejt?

[Nesh]

u pravopisu ms pise da se na pretek ispravno pise napretek. sto mi zao sto nema audio izdanje pravopisa, zivo me zanima kako se izgovara ta jedna rec. 

 

Kod Klajna (doduse u Recniku jezickih nedoumica iz 1992. ) se pise odvojeno ( prema Prilozima Pravopisu dr Pavla Ivica, izdanje Matice srpske iz 1989).

 

Mozda nekom iz dosade palo na pamet (jos uvek odvojeno? :D ) da to menja?

[Frau Gabrijela]

Kod Klajna (doduse u Recniku jezickih nedoumica iz 1992. ) se pise odvojeno ( prema Prilozima Pravopisu dr Pavla Ivica, izdanje Matice srpske iz 1989).

 

Mozda nekom iz dosade palo na pamet (jos uvek odvojeno? :D ) da to menja?

naučila sam napamet.

 

palo mi je na pamet.

 

edit: darling, napretek je prilog. meni ne liči na ovaj prilog napamet koji je nastao spajanjem predloga i imenice. ne mogu sad da sesetim gde se koristi samo pretek kao imenica.

Edited September 20, 2014 by Frau Gabrijela

[Nesh]

naučila sam napamet.

 

palo mi je na pamet.

 

Ma znam, naravno, da se uci napamet, ali rekoh u zezanju mozda se sada, posto izgleda ima tih izmena napretek, i "pada na pamet" zajedno. :D

 

Uzgred, napretek i meni zvuci kao dobar prilog za hejt.

Edited September 20, 2014 by Nesh