PREVODILACKI BISERI

[Time Crisis]

1 hour ago, Vapad said:

Nije toliko prevodilački koliko ovako, je l to trebalo skroz latinicom ili ćirilicom ili šta su zamislili uopšte

 

Nisu zamislili ništa, automatski je to prebačeno na ćirilicu

[I*m with the pilots]

https://www.facebook.com/groups/PrevodilackiBiseri/posts/10160731452589651/

"Dvorac je bio neprobojan poput pizde stare usedelice"

 

Edited October 27, 2023 by I*m with the pilots

[peralozac]

Šta zna gugl šta je X:

 

Pa što bi onda neko dete na B92 znalo:

 

(Druga je tema zašto ja još uvek otvaram to smeće od sajta)

 

[garcia]

 

tartar sos nema šta da traži u puslicama, čak ni malčice. valjda se radi o prašku za pecivo.

 

"Goruća pitanja", zbirka eseja Margaret Atvud u izdanju Lagune.

[vememah]

Quote

I use it all the time myself, and it helps if you add just a tiny bit of cream of tartar and maybe a half teaspoon of white vinegar...

https://www.magzter.com/stories/Lifestyle/Readers-Digest-US/Advice-to-the-Young

 

Quote

Potassium bitartrate, also known as potassium hydrogen tartrate, with formula KC4H5O6, is a chemical compound with a number of uses. It is the potassium acid salt of tartaric acid (a carboxylic acid). In cooking, it is known as cream of tartar.

https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_bitartrate

 

Ekvivalentna srpska stranica:

 

Quote

Kalijum bitartrat je organsko jedinjenje, koje sadrži 4 atoma ugljenika i ima molekulsku masu od 188,177 Da. Prodaje se pod nazivom „Vinski prašak za pecivo”.

https://sr.wikipedia.org/wiki/Kalijum_bitartrat

 

Edited June 21 by vememah