Transkripcija ili original, kao i

[Delija67]

Шта је од овога исправно?النيلски коњиксالنيل коњњок иксالنيللينلاски коњскиالنيل коњ

[radisa]

Шта је од овога исправно?النيلски коњиксالنيل коњњок иксالنيللينلاски коњскиالنيل коњ

Ništa...

[Indy]

Canneski festival

Da... besmisleno. Jednako kao i Pariski festival. :D

[morgana]

ako pisem tekst na engleskom, da li da u ovdasnjoj adresi ostavim kvacice ili ne?hvala na odgovoruja sam za ne, i drugo mi nije logicno, a druga strana insistira na kvacicama

Edited November 14, 2010 by morgana

[Indy]

Mislim da mozes i ovako i onako. Ja nikad nisam koristio kvacice na engleskom (ni u svom imenu), ali ima onih koji ih koriste i po ovim engleskim zemljama. Nadje se tu i tamo poneko ko ume da ih procita, otprilike svaki stoti. S druge strane, ljudi iz nekih drugih zemalja koriste specijalne karaktere uvek. Dok Nemci kad su medju jEnglezima najcesce odustanu od umlauta (u pisanju), neki Danci uporno koriste ono svoje precrtano o.

[Serena]

2 hours ago, ubibobi said:

Ma kakav rols rojs..plafon fiat činkvečento 

Ćinkvećento, Italijani nisu u stanju da izgivore Č Ž DŽ  

[ubibobi]

22 minutes ago, Serena said:

Ćinkvećento, Italijani nisu u stanju da izgivore Č Ž DŽ  

Za tebe strogo cinquecento 

[vememah]

22 minutes ago, Serena said:

Ćinkvećento, Italijani nisu u stanju da izgivore Č Ž DŽ  

 

U srpskom je činkvečento. Iz važećeg pravopisa:

 

 

...

 

[copkillah]

30 minutes ago, Serena said:

Ćinkvećento, Italijani nisu u stanju da izgivore Č Ž DŽ  

 

A Karlo Ančeloti, koga često nepravilno izgovaraju kao Anćeloti?

 

[Ratamahatta]

2 minutes ago, copkillah said:

 

A Karlo Ančeloti, koga često nepravilno izgovaraju kao Anćeloti?

 

Kako izgovaraju Cicicic? 

[Lancia]

4 minutes ago, copkillah said:

 

A Karlo Ančeloti, koga često nepravilno izgovaraju kao Anćeloti?

 

Pa kako je pravilno?¿

[ubibobi]

Ma šta znaju učeni ljudi 

[levi]

taj važeća tanskripcija postoji još samo na sportskim stranama Politike, gde pišu Leče-Fjorentina

[copkillah]

3 minutes ago, Lancia said:

Pa kako je pravilno?¿

 

Ančeloti.

 

[Lancia]

Just now, copkillah said:

 

Ančeloti.

 

Ma daj ne izmisljaj