James Marshall Posted May 13, 2011 Share Posted May 13, 2011 Btw, kad smo već kod tih imena, izgovora etc. neki dan me napušiše na jednom hrvatskom sajtu zato što sam im rekao da ispadaju glupi što pišu "u susretu sa Milosom Raonicem" (sic!) ili "Andrea Petkovic" na šta sam im ja rekao da znaju kako se ljudi prezivaju (Raonić, Petković), ako Ameri i ostali ne znaju makar mi znamo kako se to izgovara ili piše, na šta su me napali da je lik promijenio prezime a ja velim na to da je to zato što u Kanadi ne postoje slova Š i Ć, ali to ne znači da se lik i dalje ne preziva Raonić, i još dodah da onda, ako je tako, ne treba da mijenjaju po našem pravopisu strana imena.Onda je moderator priprijetio banovanjem, pa sam skapirao da dalja diskusija nema smisla Quote Link to comment
notenoughreasonsforclaire Posted May 18, 2011 Share Posted May 18, 2011 Evo sad Nina reče "Ce-ce-te-ve"... Quote Link to comment
Bright Billy Posted May 18, 2011 Share Posted May 18, 2011 jebote, gde su nasli ovu dvojicu sa arene... Quote Link to comment
James Marshall Posted May 18, 2011 Share Posted May 18, 2011 jebote, gde su nasli ovu dvojicu sa arene...Koju, koji sport, ima ih 'iljadu... Quote Link to comment
Daddy Cool Posted May 18, 2011 Share Posted May 18, 2011 "u susretu sa Milosom Raonicem" (sic!)Molim te, objasni mi sta znaci to "sic"?! Vec sam sjebo pola zivota, a nikako to da saznam. Quote Link to comment
Alphons Posted May 18, 2011 Share Posted May 18, 2011 Molim te, objasni mi sta znaci to "sic"?! Vec sam sjebo pola zivota, a nikako to da saznam.Znači da je preneto tačno onako kako je u originalu odakle se prenosi.U ovom slučaju označava da tamo nije pisalo "Milošom Raonićom" ili, nedajbože, "Milošem Raonićom". Quote Link to comment
Boza_zvani_Pub Posted May 19, 2011 Share Posted May 19, 2011 Molim te, objasni mi sta znaci to "sic"?! Vec sam sjebo pola zivota, a nikako to da saznam. http://sr.wikipedia.org/wiki/Sic Quote Link to comment
Bright Billy Posted May 19, 2011 Share Posted May 19, 2011 Koju, koji sport, ima ih 'iljadu...fudbalski tandem, onaj crnogorac i onaj sto je zaljubljen u mesija. Quote Link to comment
James Marshall Posted May 19, 2011 Share Posted May 19, 2011 fudbalski tandem, onaj crnogorac i onaj sto je zaljubljen u mesija.Džordžija i drugar Quote Link to comment
MiddleClass Posted May 19, 2011 Share Posted May 19, 2011 Djordjije je zakon! :) Quote Link to comment
SNARC Posted May 20, 2011 Share Posted May 20, 2011 Dule Korac komentarise boksanje na drugom kanalu javnog servisa Quote Link to comment
Boza_zvani_Pub Posted May 20, 2011 Share Posted May 20, 2011 (edited) Dule Korac komentarise boksanje na drugom kanalu javnog servisa hvala! Edited May 20, 2011 by Boza_zvani_Pub Quote Link to comment
beeva Posted May 21, 2011 Share Posted May 21, 2011 Nisam upratio, sta radi Milojko na kongresu LDPa cini mi se? Quote Link to comment
notenoughreasonsforclaire Posted May 21, 2011 Share Posted May 21, 2011 Kako komentarišete izbor ministra Vuka Jeremića za prvog čoveka Unije teniskih profesionalaca Srbije?Milan Boškovićsportski novinarUvek je korisno kada obrazovan i energičan čovek, koji je ujedno i ljubitelj tenisa od malih nogu, ima šansu da pomogne razvoju tenisa i sporta. Novak Đoković i srpski teniseri su naši najbolji ambasadori i sasvim je logično da Vuk Jeremić prihvati poziv da bude na čelu njihovog udruženja. Quote Link to comment
James Marshall Posted May 24, 2011 Share Posted May 24, 2011 Duca Milanović večeras u EurosportNews:AjsnerTM (Izner)kolabriraoČehinja Štrihova (Stricova)Klub Briž je odlučio da angažuje hrvatskog internacionalca Ivana Perišića (ono čovjek godinama tamo) pa se ispravlja - odnosno Borusija je odlučila da ga pozove. Naravno, izjave Nadala, Ser Aleksa, Bolta treba čuti u njegovoj interpretaciji. Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.