Svim srcem :D Svojevremeno je branio svoj prevod na Znak sagite forumu i bio neviđeno snooty prema čitaocima, objašnjavao kako njega taj fantasy žanr nikad nije ni zanimao ali eto zapalo mu, a lektor mu je rekao da je prevod fenomenalan.

ahaha pa to je još jače... ali lik se preziva Pajvančić pa ja ne mogu hahahahah znam nezrelo je ali pahahaha

Svim srcem :D Svojevremeno je branio svoj prevod na Znak sagite forumu i bio neviđeno snooty prema čitaocima, objašnjavao kako njega taj fantasy žanr nikad nije ni zanimao ali eto zapalo mu, a lektor mu je rekao da je prevod fenomenalan.

Тај као да је самокритику као метод учио на ППП-у. -_-

Je l neko čitao istoriju Vesterosa? Zanimljivo štivo, naročito Egonovo osvajanje i kako je do njega došlo.

Edited August 31, 20159 yr by Ivo Petović

Da je preveo "džinovska lignja" isto bi bilo glupo, ali bi bar imalo malo smisla. U stvarnom svetu, džinovska lignja ima 10-15 metara i direktna je inspiracija za mitsko biće po imenu kraken. Džinovska sipa ima 50 cm i ne liči ni na šta.

Zaprepastio bi se koliko ljudi misli da su sipa i lignja sinonimi.

Inače, zbog "Zimovrela" i sl sam odustala od GOT-a na srpskom. Prosto, ne ide.

Ja sam dugo mislio da je sipa nešto kao meduza, jbg :( Ali ništa od toga nije kraken, jer je kraken mitsko biće.

Ako je kraken "džinovska lignja", onda bi zmaj bio "krilati gušter koji bljuje vatru."

(A ako je "džinovska sipa", onda bi zmaj bio "krilati jazavac koji bljuje vatru.")

sipa je valjda ona sto ima lignjinu kost

A još nismo ni pomenuli džinovske hobotnice.

 

A ni džinovske zmajevite kornjegulje, realno najzajebanija podvodna stvorenja.

 

 

Edit: Alternativni link do daleko manje impresivne slike <_<

 

Edited August 31, 20159 yr by Weenie Pooh

Ja sam dugo mislio da je sipa nešto kao meduza, jbg :( Ali ništa od toga nije kraken, jer je kraken mitsko biće.

Ako je kraken "džinovska lignja", onda bi zmaj bio "krilati gušter koji bljuje vatru."

(A ako je "džinovska sipa", onda bi zmaj bio "krilati jazavac koji bljuje vatru.")

Pa nije zmaj gušter, to je T-rex.

Od mickih morskih bića najzajebanija je Jormungandr, to je bar jasno.

Eh sad, pa mogao sam i ja da kažem Cthulhu ali mislio sam da pričamo o džinovskim varijantama načeg postojećeg.

Pa nije zmaj gušter, to je T-rex.

Od mickih morskih bića najzajebanija je Jormungandr, to je bar jasno.

ne znam sta ti je taj, al moze godzili samo da ide po burek i pljuge

Данас Дебели слави 67-ми рођендан. Да би завршио цео еп треба да поживи барем још десетак година. 

Koliko je vremena prošlo od kako sam pročitao poslednji napisani nastavak, zaboravio sam i koliko još delova treba da napiše. Jel postoji bilo kakva indicija da će naredni nastavak biti uskoro? 2016.?

Koliko je vremena prošlo od kako sam pročitao poslednji napisani nastavak, zaboravio sam i koliko još delova treba da napiše. Jel postoji bilo kakva indicija da će naredni nastavak biti uskoro? 2016.?

Најавили за 2016-ту.