Veruj mi kakve sam sve konstrukcije cuo od hr pre svega to je za pricu....

a moguce i da su nepismeni, ne sporim

Videh jutros neku novu kako vodi jutarnji program, ili je bar ja ranije nisam primećivao. Ksenija, zaboravih prezime... ono je baš loše bilo. Izgled takav da @ordi sigurno ne bi odobrila 

sigurna sam da sam i ja ovde iskazivala iznenadjenost lostim prevodima, mrzi me da trazim. pretpostavljam da je to zato sto tv nema prevodioca, nego novinari znaju engleski, ali znati engleski i prevoditi su dve razlicite stvari. opravdano sumnjam da nema ni lektora. 

oooo, moraće to da se premotava 

21 minutes ago, mraki said:

Videh jutros neku novu kako vodi jutarnji program, ili je bar ja ranije nisam primećivao. Ksenija, zaboravih prezime... ono je baš loše bilo. Izgled takav da @ordi sigurno ne bi odobrila 

Ksenija Pavkov bila reporter, uletela iz nuzde...

A za prevodioce khm khm

Edited January 12, 20206 yr by Frank Pembleton

1 hour ago, ordi said:

oooo, moraće to da se premotava 

Da ti pomognem

Hvala za info @Frank Pembleton

 

 

Edited January 12, 20206 yr by mraki

Mislim dooobra je Ksendza....

odobrena

1 hour ago, mraki said:

Da ti pomognem

Hvala za info @Frank Pembleton

 

 

 

au

 

pod 1 - ovo je neprikladan dekolte za doba dana i temu emisije

pod 2 - nude cipele - horor, horor

pod 3 - sedi kao da je progutala motku

i pod 4 - zašto želi da zvuči kao tatjana vojtehovski? naglasak, pa čak i mimika 

 

Ona je iz NS , iz Vojvodine sigurno.

Minja dobila dostojnu naslednicu

8 hours ago, levi said:

odobrena

 

+1

Naočare kao jagoda na šlag na torti

12 hours ago, mraki said:

 

 

 

 

 

Gledaću je!

da im to nisu službene cipele, Antićka ima neke slične, možda su to "Novi dan" cipele, a možda imaju neki popust kao firma kod nekog zastupnika proizvođača. 

 

Užasna je kao voditelj, juče se sa onim njuzovcem spoticala kao pijanac na stepenicama. 

Nedvojbeno ima dražesni Dorcel look...