Словеначки има доста тих речи које као да смо ми овде смишљали: зобоздравник - зубар, например. Али ми је требао цео минут да скапирам шта значи натпис на некаквој кући са два-три стола испред: "окрепчевалница за упокојенце". Ај да вас видим.

Baš svašta, pa odmorište za umirovljenike. E jesi ga zabiberio. Zapapričio.

Baš svašta, pa odmorište za umirovljenike. E jesi ga zabiberio. Zapapričio.

Врло близу... "окрепчевалница" је ресторан, место где се обнавља, а не само одмара. Али свака част за дедукцију.Како се код нас каже double take? Оно кад видиш нешто у пролазу, и два корака касније се укопаш у месту кад скапираш шта си видео. За ову окрепчевалницу сам имао среће што нисам ја возио :).пјаф: о вишка мењало смиосаоо

Edited May 29, 201014 yr by расејан

Mužjak od rode - RodoljubAko neko ima neku bolju ideju?? Ova se ustalila u mom društvu :)

Imam al se ne usuđujem.

Смислила Ћ1 превод за фејсбук: књигалица.

Pacejah> GUGAO

Vaterschaftstestland.

Не знам да ли је већ било...

Gde mogu kod nas da se kupe mlinovi za otpatke iz sudopere?

... ал' ми смо то из цуга прозвали ђуброждер.

nisam ih ja smislila, al su mi superlupalica, spavalicabaciti lupalicu, spavalicu

nedokurčivo - nešto što nikad ne može da dosadi, uvek zanimljivo

faluscinacijatokom jutarnjeg mokrenja

Бусодром.Тако ми се звао мали документарац о старом бусодрому, сниманом 1975. за успомену док се градио нови.

Smrdija - Srbijakonjcert - koncert na kome publika ne zna sta znaci pristojno ponasanje.anal liza - strankoljubljenije, glupotvorina 'nezavisnog' politickog analiticara. glupetanje - vise od lupetanja.tastaturitis - pojava ciji je simptom nerad SR znakova. pisanje u vol% stanju.mjaucer - vaucer za zovijalne i feliniste.konj qrencija - pojam vezan za bankarstvo, privredu i sl.decynthée sam - samosprdajuce, kvazi-nobles podnosenje neidealne debljine budjelara. dekintiranost.jebome (forum., refleksivno) - opet sam se editovao, ko mi kriv. jer ne moze jebote.

Edited October 19, 201014 yr by Malkmus

E al Smrdija i Crvija se koriste u emigraciji, jedino ne u onom segmentu koji kaže Kenjada i Čemerika

Mjaus - miš koji fantazira da je mačka