Samo SF

[Arkadija]

Isplati li se trošiti novac i vreme na ovo?

Vidim da je to nastavak Buđenja nemani.Kada sam pročitala taj prvi deo, ovde sam napisala da ima sve uslove da se rodi i nastavak.Buđenje nemani je SF roman koji je napisala grupa autora u stilu staromodnih romana . Mešavina je krimića i jurnjave po svemiru. Na koricama je označen kao spejs opera, što i jeste, ali meni je bila dovoljno zabavna i interesantna da je pročitam u jednom dahu. Znači sada kupujem i nastavak. :Dedit: pošto su sada objavili ovo, red je da izdaju i drugu knjigu iz ciklusa o Takeši Kovaču. Povezujem ih zato što su objavljene skoro istovremeno proletos/letos. Edited December 23, 2013 by Arkadija

[Lrd]

No, Digitalni Ugljenik, valja li išta?

Preskočio si, ovde smo mnogo pisali o tome. OBAVEZNO! to čitaj. Pazi, ne "obavezno", nego "OBAVEZNO!". :)Nastavci Broken Angels i Woken Furies takođe, sve vreme drži kvalitet, a nije ni neki težak engleski. Odlično na više nivoa i drži sve vreme.Od istog pisca vrede i Market Forces i Black Man, samo ipak nisu na nivou trilogije.Dakle, još jednom, OBAVEZNO! trilogiju. :)

[Aineko]

^ ti, lrde, sa toliko entuzijazma hvalis te knjige da cu ja opet da poslusam tvoju preporuku :D. ali procenicu na osnovu prve knjige ovaj put da li da se zalecem na trilogiju.inace da svecano objavim pocetak citanja najnovijeg Egana, poslednji deo trilogije Orthogonal.

[Lrd]

^ ti, lrde, sa toliko entuzijazma hvalis te knjige da cu ja opet da poslusam tvoju preporuku :D. ali procenicu na osnovu prve knjige ovaj put da li da se zalecem na trilogiju.

Ma, super su, mada, naravno, ne volimo svi sve. Meni se sviđa ta besprekorna mešavina hard boiled krimića, malo vojska i sve u hard SF okruženju. I ove tri knjige nisu trilogija, već tri avanture istog lika, nemaju veze jedna s drugom, tako da možeš da čitaš šta hoćeš. A i ja sam samo Spin hvalio na sva usta, ne celu trilogiju, molim lepo. :)

inace da svecano objavim pocetak citanja najnovijeg Egana, poslednji deo trilogije Orthogonal.

E, da, Egan! To, bravo! Samo da pozavršavam šta horora imam, pa se bacam na to. Hvala.

[Agni]

Kupio sam i procitao digitalni ugljenik zbog pohvala koje je dobio na ovom topiku i grdno sam se razocarao. Prica je konfuzna, stil pripovedanja los. A pri tom mi ne leze "hardboiled krimici"...

[Aineko]

@lrd: e, ali nemoj da krenes sa Ortogonalom, k'o boshoku. to je Egan u jednom od svojih eksperimentisanja sa 'svakodnevnim' drustveni problemima i pojavama. Sto ne znaci da nije dobar (daleko od toga) ali ne znam da li je nesto sto bi novog citaoca zakovalo za Egana. Diaspora, Incandescence, Schild's Ladder, Permutation City - kreni sa nekom od njih ako mozes da ih nadjes.

[Aineko]

ok, scratch that. Ortogonal uzet kao celina je fenomenalan a Egan ima brain the size of a planet.

[Arkadija]

Dobila sam na poklon Oblast otkrovenja, Alastera Rejnoldsa. Je li čemu? 

[расејан]

Dobila sam na poklon Oblast otkrovenja, Alastera Rejnoldsa. Je li čemu? 

 

Изашао превод? Не знам да ли да бацим око...

 

То и остатак циклуса управо прочитао други пут, феноменално. Види се да му је Бенкс био некакав ментор. Овај је местимично бизаран, али то иде са временима... а времена, овај, су код њега врло запетљана ствар. Било би занимљиво поређати поглавља баш хронолошки :).

 

Не знам како су преведени наставци, други би требало да буде нешто као "барка искупљења" а трећи "кланац/јаз/раскол опроштаја". Мада треба у ствари прочитати све, и "Безданград" и "Префекта" и оних неколико прича/новела што иду уз циклус. Па онда испочетка, јер тек онда сконташ ко одакле долази у први део :).

[Arkadija]

Hvala na informacijama.

 

 

Gledala sam na sajtu Lagune, ima samo ova knjiga.

 

Izgleda da oni objavljuju samo serijale epske fantastike, a SF ako slučajno ubodu i nastavak onda je to premija.

[расејан]

Надам се да верују у пакао, тамо сам спремио посебан казан за оне што мешају СФ са стравом, магијом, мачем и осталим средњим веком. Увежбан сам као ложач - ако ваљам ракијском казану, ваљаћу и њима.

[Arkadija]

Počela da čitam. Za sada je prilično interesantno, a svremena na vreme se vratim unazad, da povežem u kojoj godini se šta dešava i gde Silvest obitava :D

[расејан]

Е, како су превели Amarantin, што он користи као придев који означава и нацију и онда истовремено значи и множину.

 

Имам ту навику да аутоматски преводим док читам, и често после не знам на ком је језику био оригинал :љ. А за ово би ме баш занимало како су превели. Као и касније, кад се појави Носталгија, како се зове оно оружје из фијоке.

[Arkadija]

Amarantinci kao nacija.

 

Imamo i astromahere i koprenare i šablonere i demarkiste i ultre i možda još neke ljudske vrste   :)

[расејан]

Amarantinci kao nacija.

 

Imamo i astromahere i koprenare i šablonere i demarkiste i ultre i možda još neke ljudske vrste   :)

 

Ау, мораћу да набавим тај превод. Ове прве и треће уопште не могу да погодим ко су, а само су се зајебали код четвртих, то су демархисти - види код носкицха на оној његовој приватној теми шта му дође демархија, или кад прочиташ "Префекта" разјасниће се само. Астромахери су можда skyjacks, који се иначе слабо где појављују, али то мало је баш интригантно. Ако би писао додатне књиге из овог свемира, морале би да се догађају код њих.