Pomoć prijatelja

[Dagmar]

treba da prevedem "backpack", ali tako da ima smisla kao ime emisije o putovanjima. "ranac" ocigledno ne ide, valjalo bi naci nesto jace™.

 

Zavežljaj

Boščica

Edited November 16, 2016 by Dagmar

[Dr Arslanagić]

kako na engleski prevesti topovske salve?

[čekmeže]

Salvo?

[Dr Arslanagić]

vid stvarno... hvala

[OmarKuk]

Samo da pitam da li je ova recenica pravilno konstruisana nemacki jezik je u pitanju.

 

Rufst du mich spater an ?

[Razzmatazz]

OK je. Sem tog praznog prostora između upitnika i poslednje reči.

[OmarKuk]

Danke.

 

A za Preterit da li ovde ide War ili hatte .Milsio sam prvo da je hatte ali me buni zbog negacije imenice.

 

 

Ich gestern _____ keine Lust.

[Razzmatazz]

Je l' ti to domaći? 

 

Hatte. "Lust haben" -> "to feel like it".

 

Samo ti nije dobar redosled reči u rečenici. "Ich hatte keine Lust gestern" ili ako je deo neke druge može i tipa "...aber gestern hatte ich keine Lust".

Edited December 27, 2016 by Razzmatazz

[OmarKuk]

To mi je iz testa to jest buduceg testa :P

 

Jel moze mala pomoc oko ovih zadataka: treba da se ubace  Prapositionen tu imam najvecih problema.

 

Zu, zur,, zum ,nach, aus, in, in der, im, beim, bei der, fur ( nesto ovde ne stima ima 1o recenica aovih je 11) Neke bi da proverim  a neke ne znam :P

 

 

1. Das Geschenk ist fur mir . ( sa one 2 tackice).

2. Die Eltern müssen später ______  Supermarkt ....... ( ne vidi se zadnji deo pitanja :P) moguce je da je ovde moza im ako moraju nesto da kupe ?

3. Hustensafte gibt es bei der Apotheke.

4. Frau Muller reist morgen nach Buda.... (lici na neki grad ili Budapest :P)

5. Ich gehe um 8 Uhr __zur___  Schule (video ovde http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?4,85730)

6. Der Nachbar kommst gerade ____ ........ ( nema ostatka recenice na slici :P) Mozda aus posto ima ovo kommst.

7. Ich warte _______ Freundin. ( ja sam na netu nasao auf kako ide uz ovu recenicu).

8. Das Kind ist zu Hause.

9. Wir wohnen in Wien

10.Sie hat einen Termin beim Arzt.

Edited December 27, 2016 by OmarKuk

[onamonamo]

kolko ja znam, uz warte ide auf

 

edit: a koji ti je ovo nivo? jel b1?

Edited December 27, 2016 by ruskabajka

[OmarKuk]

A1.

[onamonamo]

ne seri da je ovo za a1... moj a1 je bio na nivou prepoznavanja nemackog, daleko od ovog....

a br6 je mozda aus jer ima gerade :)

[Lena]

1. Das Geschenk ist fur mir . ( sa one 2 tackice).

 

Iza predloga für ne može da stoji mir, mora da ide akuzativ (mich). Ili ide neki drugi predlog koji zahteva dativ (npr. von).

6. Der Nachbar kommst gerade ____ ........ ( nema ostatka recenice na slici :P) Mozda aus posto ima ovo kommst.

Ovde bi glagol morao da glasi kommt jer je subjekat u trećem licu.

 

Kod ove sedme rečenice fali član (auf die / eine Freundin).

U trećoj bi, po meni, trebalo in der.

[onamonamo]

valjda je tako kako kazes, ali to ne bi trebalo da se trazi za a1, a ni za a2, mozda tek za b1 ili b2

[Zavrzan]

 

6. Der Nachbar kommst gerade ____ ........ ( nema ostatka recenice na slici :P) Mozda aus posto ima ovo kommst.

 

Rekao bih da je ein(razdvojni prefiks od glagola einkommen),ali  nema ponudjeno

 

valjda je tako kako kazes, ali to ne bi trebalo da se trazi za a1, a ni za a2, mozda tek za b1 ili b2

A1.2,maksimalno A2.1 

Edited December 28, 2016 by Zavrzan