Jezički XEJT

[makaronee]

Argument - obilato i snažno zamenilo reč tvrdnja.

Dok je u mom selu argument vazda bio dokazana* tvrdnja.

 

 

 

Edited Friday at 07:13 by makaronee
*neporeciva, utemeljena

[Boksi]

Podseti me na nešto što i ja pogrešno koristim: imamo više alternativa. Nema ‘više’. ‘Alternativa’ je jedna od dve mogućnosti.

[makaronee]

Istražujući okolo i naokolo izraz argument, izleti krajnje zabavna referenca -

Trgovački naziv svima poznatog artikla u upotrebi МВД РФ:

 

Аргумент, дамы и господа!

[Filozof manijak]

Meni je argument omiljena zamka kad igramo kaladont 

[onamonamo]

12 hours ago, Boksi said:

Podseti me na nešto što i ja pogrešno koristim: imamo više alternativa. Nema ‘više’. ‘Alternativa’ je jedna od dve mogućnosti.

to kada su samo dve mogucnosti, a ako ima vise od dve, onda ima i vise alternativa?

[Boksi]

15 minutes ago, onamonamo said:

to kada su samo dve mogucnosti, a ako ima vise od dve, onda ima i vise alternativa?

Pa ne baš. Alternus - naizmeničan, recipročan… Alternative su dve, mogućnosti je bezbroj.

[kud u maglu Simoviću]

15 hours ago, Filozof manijak said:

Meni je argument omiljena zamka kad igramo kaladont 

lavirint

[pt 2.0]

On 18. 10. 2024. at 22:14, Boksi said:

Pa ne baš. Alternus - naizmeničan, recipročan… Alternative su dve, mogućnosti je bezbroj.

u engleskom jeziku nije, a da ovo nisi rekla ja bih nastavila da pogrešno koristim tu reč.

ako je alternativa samo jedna, zašto ta reč uopšte ima množinu???

 

alternative (engl.) - one of two or more available possibilities.

"audiobooks are an interesting alternative to reading"

[Boksi]

@pt 2.0 i u engleskom se koristila reč samo za ‘jedno od dva’ i jezički puritanci se i dalje drže toga.
Ali znaš kako već sa jezicima ide. Tako da verujem da će i kod nas ući u udžbenike.

[pt 2.0]

14 minutes ago, Boksi said:

@pt 2.0 i u engleskom se koristila reč samo za ‘jedno od dva’ i jezički puritanci se i dalje drže toga.
Ali znaš kako već sa jezicima ide. Tako da verujem da će i kod nas ući u udžbenike.

Interesantno saznanje u svakom slučaju, hvala ti.

 

Čak i u poslu kojim sam se bavila naletala sam na zvaničnu upotrebu “Alternatives” u množini (oblast projektno upravljanje, izvor materijala neka UN agencija)…

[Boksi]

@pt 2.0 ti si ETF-ovka???

[pt 2.0]

42 minutes ago, Boksi said:

@pt 2.0 ti si ETF-ovka???

da, što pitas

[Boksi]

 Imam u porodici jednog od vas i on me je nekoliko puta ispravio za alternativu.
Ne vidjamo se toliko često i prija mi kada razgovaramo, a on insistira na preciznosti u izražavanju pa me tera i da razmišljam pre nego što nešto kažem 

[pt 2.0]

nije mi to od ETF-a 

oduvek sam volela jezike, matematiku (koja je u izvesnoj meri yet another jezik) i biologiju.

sticaj okolnosti je bio da završim ovo...