Jezički XEJT

[Sandradjer]

Mislila sam kad je zapravo postapalica u govoru 

[Tpojka]

1 hour ago, Sandradjer said:

Mislila sam kad je zapravo postapalica u govoru 

 

Šta?

 

 

 

 

 

 

[Sandradjer]

Zapravo ne umem da objasnim 

[le petit nicolas]

zapravo je ustvari jednostavno. ako si u stvari.

 

poz

[Sandradjer]

Zapravo (sekund cutanja + ozbiljna faca)  kad malo bolje razmislim u pravu ste (gestikulacija rukom) 

[Tpojka]

2 hours ago, Sandradjer said:

gestikulacija rukom

 

Paževski kad se povlači il' nešto drugo? 

[Sandradjer]

6 hours ago, Tpojka said:

 

Paževski kad se povlači il' nešto drugo? 

Zapravo nema povlacenja, tu sam gde sam, u svojim intelektualnim visinama, iz kojih ti ukazujem cast. 

Negde je potrebno razumeti takve situacije. Zapravo, stvari su prilicno jednostavne 

 

[makaronee]

U kategoriji pseudointelektualnih reči-parazita, izdvojiću naprosto.

[makaronee]

Nasilno izviđanje, a možda je lakše izviđanje borbom?

[Vapad]

1 hour ago, makaronee said:

Nasilno izviđanje, a možda je lakše izviđanje borbom?

 

Negde sam pročitao - Kopneno izviđanje deli se na daljinsko, blisko i borbeno. Kontam da je borbeno izviđanje ok.

Ali nisam armejac, a znam koliko su osetljivi na terminologiju ponekad (okvir, okvir)...

 

 

Čitao sam malo o Force Recon, ali kad sam stigao do key hole, sting ray i zeleno i crno... prestao sam, ameri su ludi..

(EDIT: ali se sećam da kolega iz naftne industrije kaže da ameri imaju najbolja rešenja i čudna imena, ima nešto, zove se horses di**, i svi ga tako zovu, jbg. oni su izmislili i ima tako da se zove)

 

Onda sam našao ovo - https://companyleader.themilitaryleader.com/2019/07/07/understanding-the-tempo-of-reconnaissance/

 

I malo bolje shvatio... pa borbeno nije baš prigodno čini mi se, jer sva su izviđanja borbena, a jedna stavka kaže " Forceful describes the willingness to fight as a result of not being covert", pa bih ja laički rekao otvoreno izviđanje, a ono ne mora da rezultira borbom,pošto ima na početkuda se ROI mogu postavit i da se ulazi u borbu ali i da se ne ulazi...

 

Generalno,... naučio sam nešto barem

Edited June 23, 2023 by Vapad

[makaronee]

Kad mu je poznanik pricao o bombardovanju Sangaja, Karl Kraus je primetio - Znam da nista nema previse smisla, kad ti je kuca u plamenu. Ali, dok je moguce, vodim racuna o zarezima jer kad bi ljudi koji su duzni da misle o tome, zaista radili svoj posao - Sangaj ne bi goreo.

 

Zarezi i plamen(ov)i / Djordjo Agamben, 2023.

 

 

[makaronee]

Pasta vaka, pasta naka?!

Testenina!

 

Nije ni čudo što ogladnite za tili čas, insulin je isto strana reč i izraz.

 

#pastasciuttastop

[ultra plasticni]

On 23. 6. 2023. at 12:35, makaronee said:

Kad mu je poznanik pricao o bombardovanju Sangaja, Karl Kraus je primetio - Znam da nista nema previse smisla, kad ti je kuca u plamenu. Ali, dok je moguce, vodim racuna o zarezima jer kad bi ljudi koji su duzni da misle o tome, zaista radili svoj posao - Sangaj ne bi goreo.

 

Zarezi i plamen(ov)i / Djordjo Agamben, 2023.

 

 

 

ovo tvoj prevod?

[makaronee]

Bojim se da jeste. 

...

Jednako se ne sećam sa kog jezika.

[makaronee]

Odmoriti umesto odmoriti se.

Povratan glagol, uvek sa zamenicom.

 

Doduše, zabavna je ontološka dilema koja se nazire upotrebom glagola (odmoriti) u prelaznom obliku prema sebi.