Hajde, Indy, prepevaj: Me Myself and I (De La Soul song), isto tako...

He, baš sam danas to slušao! Inače, ne slušam rap nikad.

Odškolovavanje.

U pravu si da su glagolske imenice uglavnom ružne i da su doista pod priličnim uticajem engleskog jezika. Naravno, sve je to dozvoljeno, ali bi bilo preporučljivo izbegavati ih u većoj meri...

meni je ovo posebno problematicno jer nisam primetio da postoji glagol odskolovavati iz kojeg bi nastala ova gl. imenica

Šta to uopšte treba da znači?

Isto što iškolovati? Kao, iškolovao sam dete, najzad mogu u penziju.

meni zvuči kao degradiranje/poglupljivanje, tipa bio sam doktor nauka pa se malo odškolovavao pa sam sad samo diplomirani nešto, pa se još malo odškolujem pa onda budem samo sa srednjom školom, itd

 

 

a ako znači išto što i iškolovati, da, i onda je besmisleno

 

 

btw ja lično još nikad čula za izraz

oдшколовати, -лујем сврш. помоћи кога

да заврши школу. — Морам га ја мало

одшколовати. Јонке.

 

дoшколовати, -лујем сврш. 1. докраја

ишколовати. — Доктор тај ме је. . . оденуо,

књигу ми у руке метнуо . . . дошколовао ме

до матуре. Сек. 2. допунити школовање.

~ се свршити своје школовање.

aha, kao u smislu "odgajiti"

 

no svejedno mi je nekako bezvezno

онoмад прил. а. пре неки дан, недавно.

— А шта је било ономад? Ћос. Д. Принио

сам је очима ко ономад. Цес. Д. б. прекјуче.

  

btw ja lično još nikad čula za izraz

Ni Google. EDIT. Ispravka, našao ga je 8 puta.

Edited August 6, 201510 yr by Indy

u mom okruzenju to je bila uobicajena rec, odskolovati. narocito bas u izracu "odskolovati decu". 

Nije odškolovati hejt, već odškolovavati.

silly me