to oko literally je tesko preseravanje. ima samo oko 14923 kriticnijih stvari u engleskom od toga.

da li postoji značenjska razlika između reči "obrnuto" i "obratno", neka finesa koja razdvaja upotrebu ovih pojmova?

 

Edited February 24, 20187 yr by pt 2.0

Obrnuto uopšteno u smislu suprotno. Obratno se više vezuje za smer (u kretanju, u govoru).

(To ja onako iz svog osećaja, ne isključujem da neko odmah uleti sa primerom koji me demantuje)

obratno - pril. na drugu stranu, suprotno, nasuprot
obrnuto - pril. preokrenuto, posuvraćeno 

 

 

Ako nekog zanima, umece se "j" u Mia, nasla sam u pravopisu MS (ne zanima) 

Edited February 24, 20187 yr by Katikon

to nam nije ostalo sporno od prosle mia diskusije. ostalo je da nismo rascistili gde se sve umece, da l samo izmedju dva i i i, i(li) izmedju i i a u padezu? 

isto se odnosi i na bia. 

Edited February 24, 20187 yr by darling

Izgleda svuda sem io 

 

eto resili smo miju. 

idemo dalje. 

 

E da, ja pitala jednu Miu, ona kaže da se uopšte ne dodaje j

Eto kol'ko smo rešili

Ne mogu vise! Nek promene ime (u Beli)

bijeli

 

Ili Bjeli

 

Mene ovo stvarno ne potresa

Mogu da se zovu kako hoće, dodaću joj i č ako treba.

bili  

 

 

tvoja mia ne zna. mora j, svakako izmedju dva i. i ostalim padezim takodje. evo malo sam svrljala po hrvatskom pravopisu na netu, tamo je j i u instrumentalu, dakle s mijom. 

 

 

 

 

 

@darling, @Tihajeza hvala vam puno 

 

but my agony is neverending - šta je skid (english, noun).

kontektst je sledeći: 

Figure X illustrates an isometric view of an individual pulsed power formation skid.

...

Each skid is composed of capacitors, inductors, fast high current switches and associated trigger and dump circuitry.

Edited February 24, 20187 yr by pt 2.0