Jezičke adoumice™

[Filozof manijak]

Dajte deklinaciju za osobu koja se zove Dule. 

edip: šta je pravilnije u genitivu, od Duleta, ili od Dula?

Edited July 19, 2018 by Filozof manijak

[Delija67]

Na potezu od Lazarevca do Uzica je od Dula, u ostatku od Duleta

[Tpojka]

Zavisi od akcenta.
Ako je Dule =~ Srle (npr. nadimak od Srdjan) onda je Duleta.

Ako se izgovara poput Dule =~ Ante -> onda je Dule a vidimo negdje i Dula. 

 

[Filozof manijak]

fala ljudi

[I*m with the pilots]

 

 

 

 

potpuno je svejedno da li se vlada zove vlada, vlado ili vlade, anto, ante ili anta, simo ili sime, ivo, ive ili iva (postoje svi oblici ovih imena), u padezu su isti, menjaju se na isti nacin, osim nominativa i vokativa. 

 

Meni profesorka srpskog objasnila da nije baš tako, već: ako je Iva, onda je od Ive, a ako je Ivo, onda je od Iva.

 

Takodje, pravilno je: od Djordja ali od Djoleta. Nije Djola shodno očekivanoj logici, već se to T dodaje jer je Djole kratko. Djordjeta vrišti na pogrešno, svako ko ima i malo osećaj za jezik bi valjda zastao kada bi to izrekao?

 

 

[Filozof manijak]

+1 ovako su i mene učili u gimnaziji. 

Ima razlike

[Krošek]

stosta nas nisu dobro ucili u skoli. 

 

u skoli je kod nas oduvek bila glavna tendencija hiperdiferencijacija i "sve ima svoje" i nastavnikovo "vidi sta ja znam"

 

pa tako ono ne kaze se na telefonu nego kraj telefona i sl

[darling]

1 hour ago, I*m with the pilots said:

 

Meni profesorka srpskog objasnila da nije baš tako, već: ako je Iva, onda je od Ive, a ako je Ivo, onda je od Iva.

 

Takodje, pravilno je: od Djordja ali od Djoleta. Nije Djola shodno očekivanoj logici, već se to T dodaje jer je Djole kratko. Djordjeta vrišti na pogrešno, svako ko ima i malo osećaj za jezik bi valjda zastao kada bi to izrekao?

 

 

 

profesorka ne zna. mogla je ko ja da procita i nauci. jos mi samo reci da je profesorka ivu andrica menjala ko iva andrica

 

kad cujem "kraj telefona" odma znam da je preucio, narocito kad je kraj mobilnog telefona  

 

Edited July 19, 2018 by darling

[darling]

sad sam se setila srpkinje iz osnovne skole, koja nas je maltretirala da vokativ od milosa nije milose, nego milosu. koliko me nerviralo kad se prodere preko ucionice milosu. a moze oba, ko s ovim imenima i njihovom deklinacijom, moze sve, samo moras da znas zasto. 

Edited July 19, 2018 by darling

[James Marshall]

Jebiga, treba uzeti u obzir i dozvoljena dijalektska odstupanja, ako je u nečijem kraju normalno, pravilno i dozvoljeno "od vladike Rada" a negdje od "Radeta" ili "Od Save/Sava", čemu tolika rigidnost. 

[darling]

pa ko je rigidan? ja se slazem da svako govori onako kako mu je u uhu, odakle je. al ja ne mogu da menjam ko da sam iz crne gore il iz dubrovnika, to nije moje jezicko nasledje. lice mi se iskrivilo u facijalis samo dok sam tipkala " roman iva andrica", zamisli kako bih izgledala da me neko primora da tako govorim

 

Edited July 19, 2018 by darling

[James Marshall]

Razumijem te, ali isto tako nekako pokušavam da ispoštujem i porijeklo, u mom kraju je "Radeta" ali ako Crnogorci hoće da kažu "Rada", poštujem i to, ne smeta mi, čak mi i te neke jezičke varijante prirastu uz konkretne pojmove/imena.

Roman koji je napisao Ivo Andrić bi u svakom slučaju trebalo da bude "Ive Andrića", to nema zbora  

[gospa buba]

29 minutes ago, darling said:

 jos mi samo reci da je profesorka ivu andrica menjala ko iva andrica

 

moja jeste. zgadjeno, jer smo uporno odbijali da reprodukujemo, glupi tinejdjeri. izgovaralo se iiiva. s tim shto je iii- raslo s vremenom na uzbrdo, a -va brzo padalo na dole.

[I*m with the pilots]

pa ko je rigidan? ja se slazem da svako govori onako kako mu je u uhu, odakle je. al ja ne mogu da menjam ko da sam iz crne gore il iz dubrovnika, to nije moje jezicko nasledje. lice mi se iskrivilo u facijalis samo dok sam tipkala " roman iva andrica", zamisli kako bih izgledala da me neko primora da tako govorim [emoji3]
 

Sta ćeš ako je samo ime iz CG ili Dubrovnika pa samim tim nije tvoje jezicko nasledje?

----

Kako ćeš reći, od Vaska Pope ili Vaske Pope? Zbilja se nadam da nećeš ovo drugo.

[darling]

vasko se ne zavrsava na e  tose proeski, svakako nikad necu reci toseta. 

 

 

ako imam nedoumicu ili ne znam, raspitam se, nadjem, procitam. a sigurno necu izaci na televiziju da komentarisem utakmicu u kojoj igraju sime i ante, bez da sam naucila kako se imena dekliniraju.

 

Edited July 19, 2018 by darling