Jezičke adoumice™

[le petit nicolas]

Недопечени политичари приправници, надобудни млади каријеристи. Хватали сваку језичку моду коју чују од својих узора, те се ова глупост раширила, уз педесет других (заживети, овладавање целином, петнаест значења за "реализовати" итд).

e, bas ti. tako si ih tacno prikazao da se mislim da te ubuduce delegiram da pises moje postove :) svaka cast na memoriji pamcenja! dok sam pisala, pokusavala sam da se setim drugog favorita: zaziveti. bozemprosti, uvek mislim da je rec o nekoj nejaci koja je nekako izasla iz klinicke smrti :o poz

[bus]

Onda predlažem da pokušaš da objasniš ono što donekle razumeš nekome kome ništa nije jasno.Ne radi to tako. Ako nešto delimično razumeš, to znači da ne razumeš uopšte, pardon maj frenč.

Otkud sad pa to? Mi ljudski mozak ili, recimo, jezik razumemo prilično dobro, a ipak i prilično loše u isto vreme. To važi za veliki broj stvari u nauci i životu uopšte. ...I zašto pojasniti mora da bude postepeno? Zar je popustiti ili polakomiti se (uvek) postepen događaj? Edited September 14, 2010 by bus

[расејан]

svaka cast na memoriji pamcenja!

Али ју је надјачала (нађачала?) меморија заборављања - мислим да ми је негде на вр језика било још пет-шест још јачих, још глупљих и још теже сварљивих израза, ал' сам морао да их стиснем у оно немушто "итд". Забојавијо. И боље што сам.

[Alphons]

Kako bi se na engleski prevelo "plemena" (kao pleme Vasojevića, npr. dakle u CG smislu ) ?Klan ?

[le petit nicolas]

Kako bi se na engleski prevelo "plemena" (kao pleme Vasojevića, npr. dakle u CG smislu ) ?Klan ?

da, clan (highland montenegro clan)poz

[Alphons]

tako sam i mislio.Hah, I'm from the MacVasojevići clan ^_^

[расејан]

tako sam i mislio.Hah, I'm from the MacVasojevići clan ^_^

Make that McBasil, lad.

[le petit nicolas]

tako sam i mislio.Hah, I'm from the MacVasojevići clan ^_^

drago mi je.knjeginjica iz grblja :P

[Produkcionerka]

To što napisah nije povezano sa mojim karakterom, već sa logičkom nemogušću postojanja pomenute reči.Sumrak postoji, zato što postoji postepeni prelaz iz dana u noć. Pojašnjavanje ne može da postoji, zato što ne postoji mogućnost da nešto bude pomalo jasno. Ili je jasno ili nije.

Pa nije tacno! Meni nekad nesto ne bude POTPUNO jasno, pa mi treba pojasniti :-)

[bus]

Make that McBasil, lad.

Make that "laddie", laddie.

[Sestre Bronte]

Pa nije tacno! Meni nekad nesto ne bude POTPUNO jasno, pa mi treba pojasniti :-)

- Je l' jasno?- Jeste!- Koliko?- Malo!

[Tihajeza]

- Je l' jasno?- Jeste!- Koliko?- Malo!

- Je l' jasno?- Jeste!- Koliko?- Uglavnom jeste, ali ne sasvim. (može?)

[Sestre Bronte]

Ne određujem ja :)Samo kažem ovde kako ja gledam na to. Možda potpuno grešim.

[Delija67]

Za jasno ne važi prosta Bulova da/ne logika. Prikladnije bi bilo to opisati kao fuzzy promenljivu koja uzima kontinualne vrednosti od 0 do 1, pa ako ti je stepen jasnoće nečega 0.2 (malo) pa dođe neko pa ti to pojasni onda ti bude jasnije sa stepenom jasnoće 0.8 (uglavnom jeste, ali ne sasvim)

[расејан]

Za jasno ne važi prosta Bulova da/ne logika. Prikladnije bi bilo to opisati kao fuzzy promenljivu koja uzima kontinualne vrednosti od 0 do 1, pa ako ti je stepen jasnoće nečega 0.2 (malo) pa dođe neko pa ti to pojasni onda ti bude jasnije sa stepenom jasnoće 0.8 (uglavnom jeste, ali ne sasvim)

Осим што ви сад додељујете условни опрост тој речи, измишљајући јој посао, да опише делимично објашњавање.Кад се појавила, она је била малтене политички коригована замена за објаснити, које је тада нетрагом нестало из јавног говора. Испало је скоро непристојно да се неком нешто објашњава.