Jump to content
IGNORED

Ruskinje /i poneki Rus ali retko/ - u Beogradu i Srpijici


Eleniko

Recommended Posts

Ima neki navodno dobar ruski bar u TC Sremska. Ja zamalo tamo da zavrsim za Novu godinu, ali nisam bio ni tada ni posle.

Link to comment
On 28. 2. 2024. at 4:36, Frile said:

 

wiktionary kaže da "derecho" (u španskom, pravo i desno) i "right"  (engleski) vode poreklo iz istog indoevropskog izvora, pa su do španskog i engleskog stigli preko latinskog "directus"
"pravo" (u slovenskim jezicima, koje u mnogim od njih znači i pravo i desno) ima takođe indoevropski koren, ali različit od onog gornjeg
znači imamo dve prastare indoevropske reči čiji se potomci koriste za pravce pravo i za desno

 

jako je zanimljivo isti izrazi u mnogim jezicima imaju još jedno značenje - pravo (pravna nauka)

/troll off

 

 

Derecho u spanskom je imenica, a ne prilog i time ima uze znacenje nego right na engleskom.

 

You re right = Tienes razón na spanskom.

 

 

Link to comment
48 minutes ago, Budja said:

You re right = Tienes razón na spanskom.

 

pa naravno da nije potpuno isto


ali zato "human rights" su "derechos humanos"; "pravni fakultet" je "fakultad de derecho"

Link to comment
1 hour ago, Kampokei said:

Ima neki navodno dobar ruski bar u TC Sremska. Ja zamalo tamo da zavrsim za Novu godinu, ali nisam bio ni tada ni posle.

Bife bar, dosta je hipsterski čak i po ruskim standardima.

  • +1 1
  • Hvala 1
Link to comment
7 minutes ago, Frile said:

 

pa naravno da nije potpuno isto


ali zato "human rights" su "derechos humanos"; "pravni fakultet" je "fakultad de derecho"

 

Slazemo se.

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...