Zamena sezonskih 12. i 13. avgusta.

Пропадало: Нема гаранција за Павкова да ће играти

http://zurnal.rs/fudbal/super-liga/51414/propadalo-nema-garancija-za-pavkova-da-ce-igrati

Ovakvu filijalu još nismo imali...

Да је среће да овако сарађујемо стално, пчатите играча (бар 100.00€) а онда нам га оставите да игра за нас годину дана. Ко ли је ту филијала...?

Најбољи смо б’е, ко још уме да говори Аустријски језик...?

Zamena sezonskih 12. i 13. avgusta.

 

Најбољи смо б’е, ко још уме да говори Аустријски језик...?

Austrijski i Nemački se inače razlikuju.... :)

Edited August 1, 20178 yr by Legenda

Austrijski i Nemački se inače razlikuju.... :)

Вероватно колико и Португалски и "Бразилски"...

Edited August 1, 20178 yr by Captain_Darling

Stigao Nikola Kovacevic!

Вероватно колико и Португалски и "Бразилски"...

Pa...još malo, malo više.

Pa...još malo, malo više.

Има још једна битна разлика, Аустријски не постоји ма колика да је разлика у питању. Да не постоји можда и Амерички?

Има још једна битна разлика, Аустријски не постоји ма колика да је разлика у питању. Да не постоји можда и Амерички?

Zvanično ne postoji, ali je krenula inicijativa da se uvede u Ustav kao zvaničan jezik države Austrije pod nazivom Austrijski jezik. N epostoji ni niški, šumadinski, vranjanski, svrljiški, zaplanjski...pa opet ljudi pričaju tim dijalektom.

Ono na šta sam ja mislio je otprilike ovo : http://www.stipendijezastudente.com/razlike-izmedu-zvanicnog-austrijskog-i-svajcarskog-nemackog/

 

http://blog.stranijezici.com/2012/11/nemacki-jezik-na-austrijski-nacin/

Edited August 1, 20178 yr by Legenda

Дијалект и језак нису једно исто, сви ми причамо Српски језик.

 

Аустријски не постоји без обзира на иницијативу, доk иницијатива не прође у Аустрији се говори Немачки...

Edited August 1, 20178 yr by Captain_Darling

 

Bavarsko-austrijski dijalekat (boarisch) je u stvari jezik, nerazumljiv ostalim govornicima nemackog koji nisu imali duzeg kontakta s njim, slicno kao katalonski u Spaniji.  Ima i Wikipedia na tom jeziku: https://bar.wikipedia.org/wiki/Hoamseitn

 

Postoje i mnogi drugi dijalekti (lingvisticki zapravo jezici) u nemackom govornom podrucju: svajcarski, plattdeutsch, frankonski...

 

E sad, to nije zvanican jezik Austrije, vec je to nemacki.

Edited August 1, 20178 yr by Meazza

Дијалект и језак нису једно исто, сви ми причамо Српски језик.

 

Аустријски не постоји без обзира на иницијативу, доk иницијатива не прође у Аустрији се говори Немачки...

To je ono što sam hteo da ti kažem ;) Evo citat:

Ako ste u Austriji nemojte reći Januar, već Jänner. Umesto Kartoffeln, pre ćete čuti Erdäpfel, umesto Brötchen Semmel, a umesto Aprikose Marille. Austrijski nemački je pod velikim uticajem susednih zemalja i slovenskih jezika. Tako će i Austrijanci reći Palatschinken, Kukuruz ili Paradeiser.

 

Govorim ti o kolokvijalnom......