N1, CNN medj srbljem

[duda]

Reče Bota (i ostade živ) da njegov medijski tim nije radio ništa (kad je trebalo da demantuje neke stvari) i da je već tada radio za a. vučića 

Pa jbmti život kako ga nije sramota. Pa jel' sam ja trebalo da se bavim neaktivnošću tvog medijskog tima 

[Frank Pembleton]

Reče Bota (i ostade živ) da njegov medijski tim nije radio ništa (kad je trebalo da demantuje neke stvari) i da je već tada radio za a. vučića 
Pa jbmti život kako ga nije sramota. Pa jel' sam ja trebalo da se bavim neaktivnošću tvog medijskog tima [emoji185]

On mučenik nema kontrolu šta se priča a šta je bolje da prećuti...
Pa, šmekeru, i ako su te "izbušili", sam si kriv...



... Shiit has hit the fan...

[pt 2.0]

Gde je Minja?

[renne]

Trudna

[Sestre Bronte]

čestitam

[dragance]

Hvala

[mraki]

[jorma shparga]

[slepa živana]

[ordi]

[Ravanelli]

[Tihajeza]

Može i na prevodilačke bisere, ali me iznenadilo što je ovo na N1, smatrala sam da tamo nema ovakvih bisera.

 

Ide dokumentarac o Jerusalimu, i na pet mesta (u titlu): "torah", "čitanje toraha", "piše u torahu". 

[Frank Pembleton]

16 minutes ago, Tihajeza said:

Može i na prevodilačke bisere, ali me iznenadilo što je ovo na N1, smatrala sam da tamo nema ovakvih bisera.

 

Ide dokumentarac o Jerusalimu, i na pet mesta (u titlu): "torah", "čitanje toraha", "piše u torahu". 

Nisam dovoljno verziran ali dosta zavisi i od toga koji je centar radio prevod...

[Tihajeza]

24 minutes ago, Frank Pembleton said:

Nisam dovoljno verziran ali dosta zavisi i od toga koji je centar radio prevod...

Svakako se ne kaže "torah, toraha, torahu", na BSH jeziku/jezicima.

[darling]

1 hour ago, Tihajeza said:

Može i na prevodilačke bisere, ali me iznenadilo što je ovo na N1, smatrala sam da tamo nema ovakvih bisera.

 

 

ima, losi prevodi su cesti i nerviraju.