Jump to content
IGNORED

WARNING - Topik za nepropuštanje retko prikazivanih filmova na tv


April

Recommended Posts

Mislim, da bude jasno, apsolutno nemam ništa protiv ljudi koji iz čistog entuzijazma prevode filmove, štaviše veoma cenim njihov trud. I, naravno, kad kažem "standardi pismenosti za televiziju", ne znači da mislim da se u drugim segmentima programa na televiziji ti standardi poštuju. Naprotiv.

 

edit- kad su oterali lektore, tu je već sve otišlo nizbrdo. Mada, sportskim redakcijama, čak ni na starom rts-u, nisu ni ti lektori vredeli.

Edited by kobni zelaya
Link to comment

Samo polako, sada kada klinci imaju udženik i vežbanku iz gramatike već u osnovnoj školi, doći će naraštaji koji će savladati kada se kako piše rečca "ne" i da menjaju glagol "biti" u aoristu. Bio je to sistemski problem kod devedeset posto ljudi, koji se sada rešava...

Link to comment

I to što kažeš, čemu glagolska vremena, kada postoje toliki prefiksi koji se trpaju na glagole. Važno je u običnom perfektu svršiti glagol gledati i silne druge glagole, pa im trpati uzaludni prefiks "od": odgledao, odradio, odreagovao...

 

To je potrebno, aorist nije...

Edited by Ajant23
Link to comment
  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...