Pomoć prijatelja

[bus]

Odgovor nemam, ali Nikoliceeeeeeee eeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeee

[le petit nicolas]

hvala svima.na svemu zakuvao google s onim skeniranjem knjiga pa sad ti, lpn, lupaj glavu :( imperijalna bahatost na delu, dragi pace :P .ps. ako neko, zaludan, procita sve i primeti koju gresku, neljuticu se :) poz

[gospa buba]

... па продавачица викне "Миле!... можете да одвезете ово муштерији?". Што ме подсетило да је и мене некад тако секретарица звала по надимку и персирала ми.Није тешко навићи се, ал' ми је још увек смешно.

код нас је то редовно у предузећу, међу онима који се познају, а нису на матер меџусобно. мада имамо формално помињање трећег лица целим именом и презименом, чак и када није ту (ако већ нисмо на матер и шњим). титуле се не користе ни формално ни неформално, јер би се онда војводосердарисали по цео дан :P Edited September 13, 2010 by thermal bug

[le petit nicolas]

Джон Уэйдkako se ovo izgovara? zao bi mi bilo da je covek u zid, bolje kroz vrata.poz

[bus]

To je transkripcija na ruski engleskog imena John Wade. Dakle, transkripcija na srpski bi bila Džon Vejd, mada je, naravno, u stvari sličnije Uejd.

[le petit nicolas]

To je transkripcija na ruski engleskog imena John Wade. Dakle, transkripcija na srpski bi bila Džon Vejd, mada je, naravno, u stvari sličnije Uejd.

jesjes, zaboravila sam to njihovo naopacko e. hvala.poz

[dulajlo]

drugari, trebam pomoc.To this day, The Soul Children of Chicago continue to serve the community as a non-denominational, non-profit educational organization dedicated to enhancing the lives of our youth.ne-sektaška? sigurno ima bolji izraz.edit: jezivo kakav tekst prevodim na dan parade ponosa.

Edited October 10, 2010 by dulajlo

[Joshua]

ja bih rekla nekonfesionalna.

[dulajlo]

ima smisla. :)hvala.

[gospa buba]

nema busa 1 dan i vidi pomora na jezicima :lolol:deco, hemichari. chemical bath je sta? hemijsko kupatilo?

[расејан]

nema busa 1 dan i vidi pomora na jezicima :lolol:deco, hemichari. chemical bath je sta? hemijsko kupatilo?

Купка?

[gospa buba]

Купка?

ne smem da lupim, zvanichan je dokjument. mada, ako je suditi po zvanichnicima, sve (i 1 djakuzi!) moze da prodje :P

[Joshua]

ne smem da lupim, zvanichan je dokjument. mada, ako je suditi po zvanichnicima, sve (i 1 djakuzi!) moze da prodje :P

kaže ruski tehnički ванна ili раствор. da me sudba klepi ko tebe što je klepila- optirala bih za ovaj rastvor. deontološki i adervajz. ^_^

[gospa buba]

kaže ruski tehnički ванна ili раствор. da me sudba klepi ko tebe što je klepila- optirala bih za ovaj rastvor. deontološki i adervajz. ^_^

vidish, a ne padne mi na pamet da konsultujem bracu, kad ne znam sta cu ^_^upakovala rastvor, nekako, nije loshe. fala vi :D

[Elmer]

British citizen ili British national, kad upotrebljavate koji od termina? TNX