Jezicka aljkavost

[vememah]

Tako je, s je istorijski gledano osnovni (podrazumevani) oblik, sa je prošireni oblik koji se nekad koristio samo u slučajevima kad je izgovor težak (sa mnom, sa sestrom, sa Zoranom), a u novije vreme gotovo svuda. Isto važi i za k/ka.

[Hamlet Strašni]

слично правилу за a/an у енглеском

[pt 2.0]

On 8.10.2023. at 14:37, levi said:

ovo mi je baš ekstremno, da se piše došo, debo, kako to može da bude pravilno

za potrebe rime

bebo

debeo nisi

većem si

debō.

 

@vememah hvala x1000000.

Edited October 9, 2023 by pt 2.0

[le petit nicolas]

9 hours ago, Hamlet Strašni said:

слично правилу за a/an у енглеском

isto. ako sledeca rec pocinje samoglasnikom ide sa/an.

istorijski oblik je sa, u znacenju zajedno: saborac, saucesnik, sadrug, saucesnik...sastavljati, sagledati... skraceno zbog least effort na s, gde je moglo.

poz

Edited October 9, 2023 by le petit nicolas

[pt 2.0]

10 minutes ago, le petit nicolas said:

isto. ako sledeca rec pocinje samoglasnikom ide sa/an.

pa, ne baš. oblik neodredjenog člana u engleskom jeziku takodje zavisi i od načina na koji se sledeća reč izgovara.

 

an ide samo ispred reči koje počinju samoglasnikom koji se izgovara kao samoglasnik. ako se, pak, taj samoglasnik izgovara kao suglasnik - koristi se a.

 

npr.

an umbrella but a user or a one-man band

 

edit.

Takodje se an piše ispred reči koje počinju  nečujnim suglasnikom, poput an honest man, itd.

Edited October 9, 2023 by pt 2.0

[le petit nicolas]

a dobro, nisam htela u detalje engl. pisanja i izgovora, nego o principu ravnoteze izmedju ekonomisanja i razumljivosti.

 

poz

Edited October 9, 2023 by le petit nicolas

[Amelija]

On 9. 10. 2023. at 11:20, vememah said:

Tako je, s je istorijski gledano osnovni (podrazumevani) oblik, sa je prošireni oblik koji se nekad koristio samo u slučajevima kad je izgovor težak (sa mnom, sa sestrom, sa Zoranom), a u novije vreme gotovo svuda. Isto važi i za k/ka.

upravo

 

meni je inače zanimljvo što toga nema u slovenačkom pa onda bude "s sestro", "k hiši", i sl.

 

 

[vememah]

I z menoj kod Slovenaca, odnosno z menom kod kajkavaca u Hrvatskoj. 

 

 

 

Edited October 10, 2023 by vememah