vememah Posted October 9, 2023 Share Posted October 9, 2023 Tako je, s je istorijski gledano osnovni (podrazumevani) oblik, sa je prošireni oblik koji se nekad koristio samo u slučajevima kad je izgovor težak (sa mnom, sa sestrom, sa Zoranom), a u novije vreme gotovo svuda. Isto važi i za k/ka. 3 Quote Link to comment
Hamlet Strašni Posted October 9, 2023 Share Posted October 9, 2023 слично правилу за a/an у енглеском Quote Link to comment
pt 2.0 Posted October 9, 2023 Share Posted October 9, 2023 (edited) On 8.10.2023. at 14:37, levi said: ovo mi je baš ekstremno, da se piše došo, debo, kako to može da bude pravilno za potrebe rime bebo debeo nisi većem si debō. @vememah hvala x1000000. Edited October 9, 2023 by pt 2.0 1 Quote Link to comment
le petit nicolas Posted October 9, 2023 Share Posted October 9, 2023 (edited) 9 hours ago, Hamlet Strašni said: слично правилу за a/an у енглеском isto. ako sledeca rec pocinje samoglasnikom ide sa/an. istorijski oblik je sa, u znacenju zajedno: saborac, saucesnik, sadrug, saucesnik...sastavljati, sagledati... skraceno zbog least effort na s, gde je moglo. poz Edited October 9, 2023 by le petit nicolas Quote Link to comment
pt 2.0 Posted October 9, 2023 Share Posted October 9, 2023 (edited) 10 minutes ago, le petit nicolas said: isto. ako sledeca rec pocinje samoglasnikom ide sa/an. pa, ne baš. oblik neodredjenog člana u engleskom jeziku takodje zavisi i od načina na koji se sledeća reč izgovara. an ide samo ispred reči koje počinju samoglasnikom koji se izgovara kao samoglasnik. ako se, pak, taj samoglasnik izgovara kao suglasnik - koristi se a. npr. an umbrella but a user or a one-man band edit. Takodje se an piše ispred reči koje počinju nečujnim suglasnikom, poput an honest man, itd. Edited October 9, 2023 by pt 2.0 2 Quote Link to comment
le petit nicolas Posted October 9, 2023 Share Posted October 9, 2023 (edited) a dobro, nisam htela u detalje engl. pisanja i izgovora, nego o principu ravnoteze izmedju ekonomisanja i razumljivosti. poz Edited October 9, 2023 by le petit nicolas Quote Link to comment
Amelija Posted October 10, 2023 Share Posted October 10, 2023 On 9. 10. 2023. at 11:20, vememah said: Tako je, s je istorijski gledano osnovni (podrazumevani) oblik, sa je prošireni oblik koji se nekad koristio samo u slučajevima kad je izgovor težak (sa mnom, sa sestrom, sa Zoranom), a u novije vreme gotovo svuda. Isto važi i za k/ka. upravo meni je inače zanimljvo što toga nema u slovenačkom pa onda bude "s sestro", "k hiši", i sl. Quote Link to comment
vememah Posted October 10, 2023 Share Posted October 10, 2023 (edited) I z menoj kod Slovenaca, odnosno z menom kod kajkavaca u Hrvatskoj. Edited October 10, 2023 by vememah Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.