Jezičke adoumice™

[Krotka]

Da li se može reći "putešestvenije", umesto putešestvije ?Upravo gladam konferenciju za štampu naše fudbalske reprezentacije, PR je upotrebio ovu reč / ovaj oblik.

[bus]

Ja mislim da to nije standardna rec. Mogu da proverim kasnije u recniku; nije mi na ovom kompjuteru.

[Ulven]

Kao da putešestvije nije dovoljno grozno

[Arkadija]

Kad smo već kod fudbala, pre neki dan, komentator A.S. je tokom cele utakmice igrače iz Australije zvao Australci. Jel' to ispravno, meni se čini da se kaže Australijanci? I još, Korejci umesto Koreanci. Dal' je to greška ili nije? Šta kažu stručnjaci ?

[Roger Sanchez]

Ja bi rekao da komentator A. S. dobro divani hrvatski. Za srpski nisam kompetentan..

[Nesh]

Ja bi rekao da komentator A. S. dobro divani hrvatski. Za srpski nisam kompetentan..

Nisam bas siguran. <_< Na primer, ne ume da kaze zaledje. Za njega je to prestup, pa se tako igrac ne nalazi u zaledju, nego je, prestupnik nijedan, prestupio. :DA tek udarac iz ćoška...Ups, to je vec za neku drugu temu... Edited June 21, 2010 by Nesh

[ajgor]

Ja bi rekao da komentator A. S. dobro divani hrvatski. Za srpski nisam kompetentan..

Morat će malo kod Zdravka Solda na novačenje, pa onda može i svjedodžba :)

[Arkadija]

Znači, ispravno je na HRT-u, ali ne i na RTS-u. Koji je on moron.Ček, zar naš javni servis nema više lektore, nekoga ko bi mogao da poduči, dotičnog, kako se govori?

[Reaktor]

[Krotka]

Da li je to Klajnov rečnik u elektonskom obliku ? Isto piše i u štampanom izdanju.

[ajgor]

Da li je to Klajnov rečnik u elektonskom obliku ? Isto piše i u štampanom izdanju.

Jašta, izdao Koš & co. (www.kos.co.rs)

[Krotka]

Jašta, izdao Koš & co. (www.kos.co.rs)

Hvala :) , imam izdanje iz 2002.,možda je vreme da se poDnovim,a i smorih se od listanja . Nije ni skup, ako je cena ostala ista :Maloprodajna cena CD ROM-a REČNIK JEZIČKIH NEDOUMICA : 965 din.

[Aule@]

можда је изашло на торентимацијена права ситница

[расејан]

Hvala :) , imam izdanje iz 2002.,možda je vreme da se poDnovim™,a i smorih se od listanja . Nije ni skup, ako je cena ostala ista :Maloprodajna cena CD ROM-a REČNIK JEZIČKIH NEDOUMICA : 965 din.

Већ сам хтео да исправим наслов, не каже се недоумица него а... аух.Дође то са стажом.

[bus]

(To je kao kad se ja nerviram što ne mogu u prave razgovore da ubacim smajlije odavde. A lepo mi se javljaju pred očima. ...Odgovori na prethodne adoumice: "Putešestvenije" bi jedino bilo moguće kao komparativ prideva "putešestven" u nominativu jednine srednjeg roda. Problem je što pridev "putešestven" (ako ga iko i koristi; ja svakako ne) nije opisni, već klasifikativni (kaže da nešto pripada nekoj klasi; a klasi se ne može pripadati malo), tako da se u suštini (obično ne poredi). Sve u svemu, verovatno se radi samo o lapsusu. ..."Australac" je zabeleženo u Rečniku Matice srpske, dok "Koreja" i izvedenice nisu u Njemu ni zabeleženi (!). E sad, istina je da je RMS rečnik iz doba bratstva i jedinstva, dakle... srpski standard jednostavno nije apdejtovan