O serijama

[ljuttko]

Jel to ima prevod ?

 

Ima sa titlom na engleski, skroz ok

imdb ne zna nista o tome, jos nema datuma za S3E1

Ja videla ovo za 22 jun i stala u red

 

 

http://frenchculture.org/film-tv-and-new-media/news/bureau-season-3-available-sundance-now

[Čutura]

lepo pise only on sundance now,

 

 

 

 

 

sad jedino da neka dobra dusa to ripuje pa pusti na trafike :)

[Garnirung]

lepo pise only on sundance now,

 

 

 

 

 

sad jedino da neka dobra dusa to ripuje pa pusti na trafike :)

cpabien . co (puno dobrih duša) :)

[Sara]

U svim trafikama gde sam pitala jel prodaju serije gledali me belo O_o

 

 

Spala sam na 0 serija koje gledam, to je gore nego ono kad forum nije radio

[Hamlet Strašni]

Jel odgledao neko treću sezonu Broadchurch?

[Marvin (Paranoid Android)]

Dobre forumske duše, ima li koga da zna gde je prodavnica za najnovije epizode The bureau. Odgledala sam prva 2 serijala i primila se ko mlad majmun i hoću da skapam  za najnovijim epizodama a ne mogu da pohvatam gde se emituje sve i kojim danima .

 

Mislim da se premijerno prikazuje još od 22-gog maja, ali ne verujem da je to doseglo neku popularnost da ćemo imati lep rip sa hard eng titlovima, dok neki nefrancuski (dakle, anglo-friendly) TV kanal ne otkupi i ne pusti.

 

Ne znam ove dve sezone koji kanal je puštao, pa da jurim najave, ne verujem da je BBC.

[jiraiya]

bilo je na nekom desnom torentu ali bez nalepljenih engleskih titlova.... mislio sam da je neka prevera ali kad sam skinuo vidim da je to to ali nema titlova

 

sad koji je torrent bio, ne sećam se, znam da mi je izbacio neku random stranicu preko onog torrentz

[Marvin (Paranoid Android)]

Ima na 1337x trackeru prva epizoda treće sezone okačena pre dva dana (3.5 gigabjata!!), ali pod punim imenom, Le Bureau des Légendes, a ne samo The Bureau, samo da, bez titlova. A titlova za nju nema čak ni na adiktidu, a ako ih tamo nema, mislim da ni ne postoje :D

[Kreuz]

Ovo izdanje ima engleske titlove, ali stvarno ne znam da li ga ima negde na javnim trackerima:

 

 

The.Bureau.S03.720p.BluRay.AAC2.0.x264-BTN

[Čutura]

ima svih deset na cpabientackaco, pa serije i tamo su na stranama 15 i 16. sad sam odgledao prvu i bsplayer mi je nasao neki engleski titl, nije idealan al moze. sad cu da vidim dal ce da nadje i za drugu

[Milosh76]

Cudi me da niko nije preveo na srpski/hrvatski do sada

[jiraiya]

udari 10 posta na prijevodi onlajn i retvituj par dana, zapali masu i da vidiš kako će da se prevede :D 

[Frank Pembleton]

udari 10 posta na prijevodi onlajn i retvituj par dana, zapali masu i da vidiš kako će da se prevede :D

Aha, to žickanje je baš uspešno...Mada ko zna...

[Razzmatazz]

Ima na 1337x trackeru prva epizoda treće sezone okačena pre dva dana (3.5 gigabjata!!), ali pod punim imenom, Le Bureau des Légendes, a ne samo The Bureau, samo da, bez titlova. A titlova za nju nema čak ni na adiktidu, a ako ih tamo nema, mislim da ni ne postoje :D

Zar ti nisi kao Vilijam Osvajač? Ono, praviš se Englez, ali ti je praktično francuski kao materinji?

[Marvin (Paranoid Android)]

Ma mrš