Jump to content

razumevanje/poznavanje srodnih jezika

Featured Replies

Super je i što se grade raznim procesima i što su često višeznačni! Divan, potpuno neekonomičan, ali jako steampunk sistem!

Ta kašupski!

 

ta i ja tebi kashupski! <_<

shta je to? mislim, ko to govori? :o

 

i karelijski, koji je taj?

 

 

 

edip@bigvlada. tenks za ove mape, mnogo sam se dobro zabavila :D

Edited by gospa buba

ta i ja tebi kashupski! <_<

shta je to? mislim, ko to govori? :o

 

 

 

Pomorjani :D

Pomorjani :D

i tebi isto <_<

i tebi isto <_<

 

dobro, dobro, moze ovako - die Pommeräner  ^_^ 

dobro, dobro, moze ovako - die Pommeräner  ^_^ 

to su kuchici ^_^

 

 

vidi, pazi, ko ima lampu, da metne na stol, ne ispod :D

Kašubi

 

Karelci

 

-_-

to su kuchici ^_^

 

mhm, говорящий :D

 

 

primeri

 

(kao sto sam pomenuo) sedati (sesti), kretati (krenuti), upoznavati (upoznati), ubacivati (ubaciti), nameštati (namestiti), učitavati (učitati), prebacivati (prebaciti)...

 

Da, tvoji nesvršeni primeri imaju najmanje dva čitanja: Iterativno (ponavljanje) i durativno (radnja u toku). Neki trajni glagoli na srpskom, čini mi se, mogu biti samo durativni, a da nisu iterativni (recimo sedeti - tu nema ponavljanja osim ako eksplicitno ne kažeš "više puta"). Leteti bi bio još jedan takav glagol, durativan ali ne i iterativan. Onda može da se napravi od njega svršen, recimo sleteti, pa onda od njega durativno-iterativni - sletati

 

Konzerva crva! Pravo je čudo da mi sve to znamo, a ne znamo. 

ma pazi, ni "sedao sam" nije više puta :D jezik nam je ludilo, ali ovo konkretno što pitam ne znam da li ima u drugim slovenskim jezicima, a to me zanima.

 

Mislim da bih radije otišao u zatvor na 10 dana nego da moram nekoga (kome maternji nije neki drugi slovenski jezik) da učim srpski :lol:

Edited by MancMellow

Meni sedao sam jeste više puta. Recimo, Uporno je sedao i ustajao

 

E, znam. Ne samo da nije za predavati, nego posebno nije za učiti! Osim kad si dete. :lolol:

Meni sedao sam jeste više puta. Recimo, Uporno je sedao i ustajao

 

E, znam. Ne samo da nije za predavati, nego posebno nije za učiti! Osim kad si dete. :lolol:

 

pa zavisi. ako ga upotrebis kao "continuous" vreme iz engleskog, onda nije. recimo:

 

prosuo sam jogurt dok sam sedao na stolicu  

Naravno. Rekosmo već iznad da je i durativan i iterativan.

Naravno. Rekosmo već iznad da je i durativan i iterativan.

 

pa da, ali su drugaciji oblici. e za taj iterativan (to je ono sto nisam mogao da se setim kako se kaze :D) oblik, to je ono na ste inicijalno odnosilo moje pitanje :)

Ja tedo reći da su neki oblici samo durativni (sedeti) a neki polisemični, i durativni i iterativni (sedati). E sad, samo da se javi neki slavista pa da metne™ jedan perfektivni i jedan imperfektivni ali iterativni primer. Bojim se da ćemo popričekati. :D

Create an account or sign in to comment