Middle ne vidi ti se slika ali se kroz link moze doci do nje i otkriti da je u pitanju jedan od najgorih filmova svih vremena.

Ljudi ne linkujte fotke sa IMDB-a vise.

Ja odgledao dva jako dobra:

Moćo, jel bilo sve u redu sa prevodom (legend no.17)?

Slazem se Moco. Nije mi jasno ko mu dade onoliku ocjenu. Nije da je imdb ocjena relevantna, ali su zestoko omasili.

Moćo, jel bilo sve u redu sa prevodom (legend no.17)?

Onaj prevod sa titlovi.com je pravljen za onu prvu verziju koju si mi greskom poslao tako da je ispalo odlicno :)

 

Slazem se Moco. Nije mi jasno ko mu dade onoliku ocjenu. Nije da je imdb ocjena relevantna, ali su zestoko omasili.

Cuti ja kad sam ga gledao pre par godina imao ocenu preko 8 i ja se spremio za kvalitetan film kad ono A nisam prekinuo gledanje na pola jer to ne radim nikad.

the book thief

http://www.imdb.com/title/tt0816442/?ref_=fn_al_tt_1

 

film je dobar, dosta kvalitetan, međutim po mom mišljenju su ga dosta upropastili ovim engleskim sa nemačkim naglaskom i ubacivanjem nemačkih reči u sred rečenice. ne kapiram kome se podilazi na ovaj način, odnosno zašto reditelj svesno srozava svoje ostvarenje?

ima li iko preporuku za kakav valjan albanski film, više nego poželjno je da ima prevod

Eh, cvrc, albanski film američkog reditelja.

 

 

Vrlo težak zadatak, ne sećam se da sam ikada gledao neki albanski film, a sigurno da ima bar koji dobar.

lista albanskih filmova

Forgiveness of Blood

taj nije nešto...očekivao sam mnogo više od njega, recimo 6/10.

 

ima onaj belgijsko/albanski...zaboravih kako se zove..

Forgiveness of Blood

ima ga i u luci™, a ima i prevod

 

hvala

:)

Top je bio vreo i Drvo sa ljuljaškom.

Ovaj je valjda poznat:

http://www.imdb.com/title/tt0295661/?ref_=ttrel_rel_tt

 

Čak je i prikazivan na FEST-u:

http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2002/02/11/srpski/K02021002.shtml

@utvara

Utisci?

Edited March 3, 201411 yr by Moća

@utvara

Utisci?

Samo tvitujem -_-

O Topu ne bih, posraće mi se komunci na glavu.

 

Ovaj drugi je totalno sranje, neka porodična grčka drama. Ne znam šta bih rekao, osim toga da je sranje, možda se nađe neko "filmski potkovan" i "filmski obrazovan" da ga spasi ali čisto sumnjam.

 

Br. #1 ja nisam publika za taj film, male teške intimne porodične drame, običnih ljudi srednje klase, apsolutno ne podnosim. Gde je tu film? Gledaš i totalno te boli kurac šta će da se desi! Ko i šta je kriv zbog toga, ne mogu da kažem.

Mada smatram da su glumci i režiser kao njihov šef trećerazredni. Lik umire, rastaje se sa dušom, Mirjana Karanović plače, ne znam šta dalje da kažem, na mene je emotivni impakt 0%.

Dallas Buyers Club - zasluženi Oskari za Metjua i Džereda, sporedna uloga čak i više (nisam ni znao do posle filma da je Leto dobio sporednu, iskren da budem - nisam ga ni prepoznao do odjavne špice  )