To!

E, hvala na najavi. Odavno sam skinuo film, ali nikako da se nateram da ga odgledam. Sad ću iskoristiti priliku.

Veceras u 21:50 na RTS2 - I Hired a Contract Killer

A na RTS 1 od 0:30 - Felinijev "8 i po".

A na RTS 1 od 0:30 - Felinijev "8 i po".

 

E večeras stižem na vreme...retka prilika

Na Pink Classicu ide The Wind and the Lion

by TT

A na RTS 1 od 0:30 - u noći između ponedeljka i utorka:

 

"uloga moje porodice u svetskoj revoluciji" bate čengića

Fenomenalno! Hvala!

Sad će oko pola jedan na rts 1 - Crvena pustinja

Edited July 29, 201410 yr by kobni zelaya

Monika Viti  

 

Hvala!

Dzarmusov Noc na zemlji (sa zvucnim prevodom i naracijom za slepe i slabovidece) upravo poceo na RTS2.

 

EDIT: Pitam se kako ce izgledati scena sa Benjinijem i popom. Tezak film za ovakvu obradu.

Edited July 30, 201410 yr by Nesh

benjini mi je pri vrhu glumaca od kojih mi je muka.  uključujući i u čuvenom "život je lep". rimska epizoda je i zbog njegove pojave i sadržaja najgore u ovom filmu.

sama obrada sa zvučnim prevodom mi je bila čudna. takva lakoća psovanja! mislim, kada glumac psuje ili bilo šta vulgarno kaže to mi je, nekako, deo filma i glume. ovde, sve psovke i vulgarnosti, izgovorene od naratora delovale su mi nadrealno. ista ravnoća kao kada dimitrijević odrađuje neki putopis. zamišljam njegove koleginice živanu ili ivanu kako, onako spikerski, kažu "odjebi".

 

nego, u nedelju na pink 2 je poslastica za one koji vole britance. "last orders". ja sam to preveo kao "poslednja tura/narudžba" ovi kaću da je to "poslednja naredba". ko voli hemingsa, mirenovu, kortnija, vinstona i hoskinsa ima priliku za uživanjciju.

benjini mi je pri vrhu glumaca od kojih mi je muka.

e bravo, do il mostro je bio dobar, a onda muka živa.

Na Eurochannel ovog meseca ide odličan mađarski The-Maiden-Danced-to-Death

 

Termini za prikazivanje: http://www.eurochannel.com/component/com_jevents/itemid,309/keyword,The%20Maiden%20Danced%20to%20Death/lang,en/task,search.results/

 

U sredu 13. na RTS2 u 22:50 - "The Linguini Incident" (Richard Shepard, 1990)

 

 

 

Veceras na HTV2 u 21:17 "Hævnen" (Susanne Bier)