May 23, 201610 yr Vec 6 godina radim za svedsku firmu, i dobro nam ide, i sva je prilika da cu jos neko vreme da provedem ovde. Tu i tamo prepoznam po neku rec, jer nam je aplikacija visejezicna, ali bih hteo da naucim malo svedskog i to brzo :) Jel ima neko neke paralelne knjige, da probam ovom metodom, ili mozda ima neku drugu knjigu/prirucnik na engleskom ili srpskom za ucenje svedskog? Da li si mozda gledao na ovom sajtu? http://language.ws/swedish/svenska-utifran/ http://language.ws/swedish/swedish-60-minutes/ http://language.ws/swedish/glossika-swedish-fluency-123/#more-90420 http://language.ws/swedish/swedish-comprehensive-grammar/#more-90129 http://language.ws/swedish/cafe-mysteriet/ Od knjiga imam Milenijum koji mi je Tolaa davno poslala, Harija Serpicu i neke slicne decije kao i Malog princa- ali samo na svedskom (morao bi da ga istampas pa da pratis paralelno dve knjige kao sto sam ja). Assimil je super ali samo ako znas francuski ili italijanski. :( Hajde, pa, neka nam je sa srecom.
May 23, 201610 yr Poslala sam Behemotu to sto sam ja pravila. :) Kako tebi ide, sunny? Hej :) Napravila sam jednu ogromnu pauzu zbog drugih obaveza, ali svakako je bolje nego sto je bilo. Gledam filmove kad nadjem nesto zanimljivo, slusam muziku... Valjda cu nesto ukaciti. :D
May 23, 201610 yr Poslala sam Behemotu to sto sam ja pravila. :) Kako tebi ide, sunny? Da da, zaboravio sam da prijavim. Hvala Tolo :)
May 24, 201610 yr Drugari, može li neka knjiga na italijansko-srpskom i audio format na italijanskom. Ovo od ranije ne moze (ili ne znam) da se otvori. Hvala +1
June 2, 201610 yr pozdrav,evo procitah sve,naime ja ucim engleski i neide lose,najvise sam preko pjesama naucio,jer na sajtu lyricstranslate imam pjesmu na engleskom i na nasem jeziku,to sam sasvim slucajno poceo da rabim,i onda pronadem ovaj forum o paralelnim knjigama. dal ima netko jos te klnjige da mi posalje na mail kao sto je mali princ,alisa i sta ja znam koje jos,bio bih jako zahvalan. vidio sam na laguna.rs da ima nesto knjiga s paralelnim tekstom dal je ko slucajno to kupovao . hvala vito
June 20, 20169 yr https://mega.nz/#!k0NzTRRY!U4Sx_ef4PQLzmsKWoF6HUcmOJF05E-VCrYCpWUn1WOU https://mega.nz/#!Fttn1Jab!p2sWuJ1qxrvB5QYb6dJB3x1QfQHjkS5G5vHtJxMUKic
June 24, 20169 yr https://mega.nz/#!k0NzTRRY!U4Sx_ef4PQLzmsKWoF6HUcmOJF05E-VCrYCpWUn1WOU https://mega.nz/#!Fttn1Jab!p2sWuJ1qxrvB5QYb6dJB3x1QfQHjkS5G5vHtJxMUKic hoze zahvaljujem :)
December 2, 20169 yr pozdrav,veoma interesantna tema.no cini se da bakemona vise na forumu nema. ima li jos eng-srp/hrv knjiga,mnogo bi mi znacilo!
Create an account or sign in to comment