Moja metoda za brzo učenje jezika

[JelenaM]

E jesam luda. Izvin'te.

 

OVDE

[Skyhighatrist]

E tako, fala!

[glog]

jel ima nova text aligner narodsku  inkarnaciju? :)

[hoze]

Naleteh na super android aplikaciju za čitanje paralelnih knjiga, aglona reader, evo kako izgleda

 

http://postimg.org/image/c9p96gz6d/

 

paralelne knjige se prave prosto uz aglona reader koji se može skinuti ovde   https://sites.google.com/site/aglonareader/home/lang-en/program

 

ima i uputstvo na  

[sunny]

Naleteh na super android aplikaciju za čitanje paralelnih knjiga, aglona reader, evo kako izgleda

 

http://postimg.org/image/c9p96gz6d/

 

paralelne knjige se prave prosto uz aglona reader koji se može skinuti ovde   https://sites.google.com/site/aglonareader/home/lang-en/program

 

ima i uputstvo na  

 

Nice! :)  Hvala Hoze!

[GBole]

Drugari, može li neka knjiga na italijansko-srpskom i audio format na italijanskom. Ovo od ranije ne moze (ili ne znam) da se otvori.

Hvala

[tempo]

Problem sa audio-knjigama.....

[Paul Gompitz]

Postoje li još neki srpsko-njemački paralelni tekstovi osim ovih sto je postavio (postavila) sunny?

Imate li neku preporuku za učenje srpskog za stranca koji ne živi u Srbiji a maternji jezik mu je njemački?

[oskočko jakačin]

pozdrav,

 

imam pitanje u vezi čitanja paralelnih knjiga na tabletu.

 

naime, knjige se nalaze u rtf formatu i na računaru u word-u otvara ih bez ikakvih problema (druga slika).

 

sada želim da čitam na ipad-u u programu ibooks tako da je potrebno konvertovati iz rtf-a u epub format što sam i učinio preko online converter-a (prva slika).

 

postoji li neko rešenje da se ovo sredi da izgleda kao u word-u?

[oskočko jakačin]

napominjem da nema nikakvih problema kada konvertujem bilo koji format u pdf i tako je isto omogućeno da se čita u programu ibooks, ali je daleko lakše za čitanje i preglednije kada je epub formar u pitanju.

[Behemoth]

Vec 6 godina radim za svedsku firmu, i dobro nam ide, i sva je prilika da cu jos neko vreme da provedem ovde. Tu i tamo prepoznam po neku rec, jer nam je aplikacija visejezicna, ali bih hteo da naucim malo svedskog i to brzo :)

 

Jel ima neko neke paralelne knjige, da probam ovom metodom, ili mozda ima neku drugu knjigu/prirucnik na engleskom ili srpskom za ucenje svedskog?

[Tolaa]

Mislim da ja negde jos uvek imam one koje sam pravila kad sam ja ucila, potrazicu, pa cu ti poslati. Ja sam naucila jezik preko tih knjiga, posle dve procitane mi za trecu vec skoro uopste nije trebao paralelni tekst. Bilo bi super ako nadjes neke gramaticke osnove kojih bas nema preterano mnogo kad je svedski u pitanju i naucis neka najvaznija pravila, da ne moras bas da zastajes kod svake reci i rascivijavas da li je odredjena ili neodredjena imenica, ili u kom vremenu je glagol.

[Behemoth]

OK super Tolo, samo nemoj zaboraviti da potrazis, bice mi od koristi :)

 

A videcu po knjizarama da li ima nekakvih prirucnika.

[hoze]

Imam neke audio knjige na svedskom, ako zatreba

 

http://s33.postimg.org/e43bz83pr/swe.jpg

[Behemoth]

Jel su to samo audio knjige, nemas paralelni tekst?

 

Za sada imam 3 knjige, videcemo da li ce mi biti dovoljno.