Inception (2010)

[Weenie Pooh]

Sludge, hoćemo li mi već sada da otvaramo topic za Interstellar? Ko rano rani, zezne tajming hypeu...

 

Otvarajte, ja već spremam hejt. Jebale ih tople ljudske priče u svemirsko-herojskim mitovima, i ljubav koja transcendira sve, i tranzitni releji iz Mass Effecta (2:21), i Rust Cohle monolozi, i Joe Schmo koji naprasno postaje astronaut because reasons... 

[kobni zelaya]

nisam zadovoljan odgovorom. meni ne smetaju pucanje i ubijanje kao takvo, naprotiv, ali mi smeta kada od mene kao gledaoca prave budalu. sunu mi, onako odoka, 2-3 kile potpuno besmislene repetitivne akcije (koja je u akciji koja je u akciji), racunajuci na to sam sam mentol kome paznju mogu da zadrze samo sarene vrtoglave slike. jel volis akciju, da, evo ti je, trpaj kokice u usta, gledaj i ne pitaj nista. pa jebiga, mora malo vise da se potrude da me zajebu, mozda ja jesam idiot ali nisam mentol.

 

Ok, razumem te skroz. Što se mene tiče, ovako je: čim reditelj/scenarista moraju da trpaju akciju da bi film bio sigurica za kokičare™, teško je očekivati da to bude na mestu i spontano.

 

Ja trpim Nolana i gledam njegove filmove u suštini samo zbog Mementa, tu je zaradio veliki kredit kod mene, i ako više ništa od njega realno ne očekujem.

[Inversetime]

Ne otkrivam toplu vodu, no nije li Početak, pored toga što je tek solidna akcijska razbibriga s nevješto postavljenim emocionalnim uporištem protagonista, također i metafilm? Pojednostavljena verzija Fellinijeva uratka Osam i pol? 

[3opge]

инверсетиме.

дај, молим те, пиши наслове филмова у оригиналу како би и читаоци у дијаспори могли да знају о ком филму се ради.

превод није једнозначан. 

[Sludge Factory]

Stvarno, mozda bi bolji prevod naslova bio Zacetak ili Zametak :D a ne Pocetak.