ШЋЂ

[расејан]

Да започнем цитатом једног мог другара:

Na današnjem stepenu razvoja komunikacija, pisanje mimo pisma koje se koristi za jezik na kome se piše je isto što i izigravanje govorne mane – umeF da priFaF normalno, ali miFliF kako je to baF dobar FtoF.

Један ножни прст ове теме спада и у колонизацију - кад год почну да нам продају нешто, прилагођавање писму је мање важно од рекламне кампање. А ми смо, опет, криви што то не одјебемо док не научи да пише. Претпостављам да код нас мобилни телефони исто немају целу латиницу, а?Не намеравам да од овог правим неку велику кампању, доста је да ту и тамо мало пођебавам, него... да чујем шта присутни мисле о писању српског енглеским писмом, те како стоје ствари у другим земљама - колико се, рецимо, у Скандинавији пише без Ø, у Румунији без ă, ç, у Мађарској без í, ő, ű, Немачкој без умлаута и оштрог ес итд.

[Ajant23]

Pa, ne piše se srpski engleskim pismom nego se samo izostavi nekoliko dijakritičkih znakova... I, to se praktikuje u krajnje neformalnim situacijama. Ništa strašno.U sličnim situacijama pišu i engleski sa gomilom skraćenica, brojevima umesto reči, i tako dalje...Stvarno ne shvatam odakle ti sad ovo sinu, pa ti se senka miša čini kao aždaja

[Venom]

Не намеравам да од овог правим неку велику кампању, доста је да ту и тамо мало пођебавам, него... да чујем шта присутни мисле о писању српског енглеским писмом, те како стоје ствари у другим земљама - колико се, рецимо, у Скандинавији пише без Ø, у Румунији без ă, ç, у Мађарској без í, ő, ű, Немачкој без умлаута и оштрог ес итд.

Koliko ja vidim, u Nemachkoj je u neformalnoj komunikaciji sasvim uobichajeno pisati bez umlauta i sl. Odnosno, ö - oe, ü - ue, ß - ss (valjda) i tome slichno.

[расејан]

Koliko ja vidim, u Nemachkoj je u neformalnoj komunikaciji sasvim uobichajeno pisati bez umlauta i sl. Odnosno, ö - oe, ü - ue, ß - ss (valjda) i tome slichno.

За Немце сам посебно питао, јер су једном већ били дозволили да се тако пише, управо зато што тадашњи рачунари нису баш били писмени - слова су била изливена или утиснута у отискиваче на штампачима, и то наравно само оних 26 - али су се онда опасуљили и ладно забранили продају рачунара који не знају немачки.Сад су по други пут поклекли, овог пута пред сенком мобилног миша.

[расејан]

Е, да, наравно да имам већ списак:30 или 26 слова?

[Delija67]

Nije dilema 30 ili 26 nego 30 ili 22 slova osim kod fanowa Newewnih beba

Edited June 28, 2010 by Delija67

[Venom]

За Немце сам посебно питао, јер су једном већ били дозволили да се тако пише, управо зато што тадашњи рачунари нису баш били писмени - слова су била изливена или утиснута у отискиваче на штампачима, и то наравно само оних 26 - али су се онда опасуљили и ладно забранили продају рачунара који не знају немачки.Сад су по други пут поклекли, овог пута пред сенком мобилног миша.

Zanimljivo je shto upotrebljavash rech 'poklekli'. Bash sam kukao nekom Nemcu pre par dana za te usrane umlaute, pa mi chovek reche (ne znam da l je tachno, ali naginjem da mu poverujem) da se originalno pisalo kao OE ili UE, pa su u jednom trenutku poceli da rotiraju E iznad O/U (kao kruna recimo) i onda su na kraju ostale samo dve tachkice.

[Ajant23]

Nije dilema 30 ili 26 nego 30 ili 22 slova osim kod fanowa Newewnih beba

[bus]

Zanimljivo je shto upotrebljavash rech 'poklekli'. Bash sam kukao nekom Nemcu pre par dana za te usrane umlaute, pa mi chovek reche (ne znam da l je tachno, ali naginjem da mu poverujem) da se originalno pisalo kao OE ili UE, pa su u jednom trenutku poceli da rotiraju E iznad O/U (kao kruna recimo) i onda su na kraju ostale samo dve tachkice.

Tačno je da su nemačka slova s umlautom nastala od kombinacija gde se E pisalo iznad, međutim, nije se radilo o rotiranju, već o dodavanju malog pisanog E u nemačkom Kurrent načinu pisanja:Tu se jasno vidi koliko malo pisano E podseća na dve crtice (to su vizuelno najprominentniji delovi tog slova). ...Usput, i dansko i norveško ø, æ, i å su kombinacije slova. Prva dva su ligature, s tim što je kod ø, E počelo da se piše direktno preko O. Za å se jasno vidi šta je :D

[Venom]

Sasvim je moguce da sam ja pogreshno razumeo - cela umlaut istorija je opisana nakon nekoliko alkoholnih pica.

[расејан]

Sasvim je moguce da sam ja pogreshno razumeo - cela umlaut istorija je opisana nakon nekoliko alkoholnih pica.

Алкохолна пица... добра идеја, мораћу да потражим рецепт.

[Hamlet Strašni]

Meni nije jasno zhashto ljudi insistiraju na nashim slovima. Sve lepo mozhe da se napishe i sa 26 slova. Ionako je buduchnost da svi govore jednim jezikom i pishu jedno pismo. Koliko bi se samo fondova ushtedelo da se sve printa latinicom.Hochemo Evropu a nechemo da pishemo latinicom. Projekcije su da che se u EU do kraja 21 veka govoriti samo tri jezika. Gde smo tu mi?

[расејан]

Meni nije jasno zhashto ljudi insistiraju na nashim slovima. Sve lepo mozhe da se napishe i sa 26 slova. Ionako je buduchnost da svi govore jednim jezikom i pishu jedno pismo. Koliko bi se samo fondova ushtedelo da se sve printa latinicom.Hochemo Evropu a nechemo da pishemo latinicom. Projekcije su da che se u EU do kraja 21 veka govoriti samo tri jezika. Gde smo tu mi?

Alright. We all go to the same hell in the same basket.I give up, bless your heart.

[bus]

Ionako je buduchnost da svi govore jednim jezikom i pishu jedno pismo.

Kineskim? :D...Osim ako ne karikiraš, moram s ozbiljskom notom u glasu da primetim da apsolutno nema šanse da se tako nešto desi.

Hochemo Evropu a nechemo da pishemo latinicom. Projekcije su da che se u EU do kraja 21 veka govoriti samo tri jezika. Gde smo tu mi?

Čije projekcije?Inače, osim u slučaju neke kataklizme koja bi pobila govornike svih ostalih evropskih jezika, nema apsolutno nikakve šanse da se nešto ovako desi ni u narednih 10 vekova, a kamo li za 90 godina.

[bus]

cela umlaut istorija je opisana nakon nekoliko alkoholnih pica.

O, volim takve priče!