Jezičke adoumice™

[Kelt]

kako se na engleskom kaže sajla za otpušavanje kanalizacionih cevi :isuse:našao, drain snake

Edited September 4, 2010 by Kelt

[bus]

Ne pomesati sa drain the lizard ili choke the python, of course. ^_^

[slepa živana]

Ma koristim svaku priliku da napomenem da sam u Madridu ^_^

koješta!:D

[расејан]

kako se na engleskom kaže sajla za otpušavanje kanalizacionih cevi :isuse:našao, drain snake

Ми смо то од милоште звали Брајан.

[Parsons]

napokon saznao kako se kaze ,,transfer neprijatnosti'' na nemackom fremdschämen

[leto je]

Zašto svi govore boriti se sa nekim/nečim umesto boriti se protiv nekoga/nečega?

[Vapad]

Evo, borim se protiv nekim papirima/propisima...ne leži mi.

[leto je]

Izgleda da si se baš uživeo u borbu. Dole propisi! Vapad napred!

[le petit nicolas]

ne znam strucno objasnjenje, ali bih rekla da se borimo protiv ljudi, ali sa stvarima. pojave su malo problematicne: bori se protiv vetra i oluje, bori se sa nesanicom. da li su to dva znacenja "boriti se": odolevati i (pokusati) savladavati?zasto se za nesto izborimo, ali s necim izborimo?poz

Edited September 14, 2010 by le petit nicolas

[Lezilebovich]

Ako vec nesto svi govore, zar to ne bi trebalo da znaci da propis treba promeniti ?

[Vapad]

Možeš li da se boriš i sa nekim ljudima protiv nekih pojava?@leto je:kako ono kažu ovde, u troskocima...

Edited September 14, 2010 by Vapad

[le petit nicolas]

mogla bih, al slabo imam s kim <_< .poz

[leto je]

ne znam strucno objasnjenje, ali bih rekla da se borimo protiv ljudi, ali sa stvarima.

Valjda je bitan momenat unutrašnje borbe. Jer kažemo borim se sam sa sobom.

Ako vec nesto svi govore, zar to ne bi trebalo da znaci da propis treba promeniti ?

Ne bi trebalo, ali se dešava da se propis promeni u korist nepravilnog govora. No, lako je prihvatiti greške prethodnog vremena. Ko će mene da natera da kažem isto takođe i čak štaviše? Ma ni Klajn i Šipka zajedno.

[расејан]

Ko će mene da natera da kažem isto takođe i čak štaviše? Ma ni Klajn i Šipka zajedno.

Зар није правилно чак штавише дапаче?

[leto je]

Зар није правилно чак штавише дапаче?

Dagušče, dapile.