Jump to content
IGNORED

idiomi, izreke, uzrečice


Otto Katz

Recommended Posts

Posted

Neslan i soliti pamet, hm. Deca u kontinentalnim krajevima, gde nije bilo soli i ona je bila skupa, nisu na vreme unosila dovoljnu kolicinu joda u organizam sto je dovodilo do poremecaja, usporenosti i blage tuposti.Da nije to ?

Posted (edited)

deluje logicno.ima i 'dosoljava', u smislu 'lozi' zavadjene strane. ali mi se ne cini da je iz iste price :unsure: poz

Edited by le petit nicolas
Posted

Da pokusam ja....Pretpostavimo da je pamet svakoga ko sebe smatra pametnim (dakle, svakoga :lol:) dovoljno posoljena (bas koliko treba! :) ) kao i svako dobro jelo. I zamislimo da se pojavi neko ko bi da nas uci pameti....tj da nam pamet dosoljuje, kao da je nedovoljno slana ili, ne daj boze :huh: , neslana... :D

Posted (edited)

ok za 'soliti pamet'. ali onaj sto 'dosoljava', soli, datakokazem, situVaciju: ubacuje, dobacuje, da jos vise podbuni one sto se vec raspravljaju.poz

Edited by le petit nicolas
Posted
moja mati (srem) za nekog ko nije sasvim pribran, ili je smusen kaze "neslan".
:lol: Odličan izraz. Priznajem da nisam čula u tom kontekstu.
Neslan i soliti pamet, hm. Deca u kontinentalnim krajevima, gde nije bilo soli i ona je bila skupa, nisu na vreme unosila dovoljnu kolicinu joda u organizam sto je dovodilo do poremecaja, usporenosti i blage tuposti.Da nije to ?
Da, ovo mi odlično paše kao objašnjenje za izraz koji koristi maman (od) le petit nicolas, ali ne znam kako da primenim na soliti pamet. U ovom neslan oseća se da nekome nedostaje nešto osnovno, neophodno (poput soli). Kod soliti pamet nezaobilazni začin dodje kao višak, tj. onaj ko soli pamet zapravo radi nešto iritirajuće, nepotrebno. Bar ja tako shvatam ovu izreku.
ima i 'dosoljava', u smislu 'lozi' zavadjene strane. ali mi se ne cini da je iz iste price :unsure: poz
Ovde bih pre upotrebila doliva ulje na vatru, a to je jasno.
Posted
ok za 'soliti pamet'. ali onaj sto 'dosoljava' soli datakokazem situVaciju: ubacuje, dobacuje, da jos vise podbuni one sto se vec raspravljaju.poz
Da. Dosoljava da "zacini" situaciju...Jednom "recju", :wicked: !
Posted (edited)

jasno da je ulje-vatra jasno, ali ovde pricamo o onom sto je nejasno :wink: odlicno: da zacini situaciju :thumbsup: 'na'ebo k'o zuti'?ajd da ne bude da samo pitam.jeste li culi 'duzan ko grcka'? izmedju dva rata grcka je bila neopisivo duzna, nekom tadasnjem mmf-u ili veckome. izraz je doziveo renesansu posle titove smrti kad je objavljeno da je sfrj duzna dvadesetak milijardi dolara.poz

Edited by le petit nicolas
Posted
Jasno mi je znacenje i logicno je tvoje objasnjenje, ali sam mislio mozda neko zna kako je i kada "prvi put" neko upucen da se zali Upravi vodovoda :D (mozda iz neke TV emisije, predstave...).
Старије од тога... сећам се тога још као клинац, када је ТВ била у повојима - био један ТВ у улици.
Pa zar bih pitao da toga ima u knjizi? :o Taman posla! :) Secam se (ako nisam nesto pomesao) da sam ovo Zbog sira i vojne muzike cuo u seriji Grlom u jagode! Da li je to doslo odatle ili je upotrebljeno u seriji jer se vec koristilo u svakodnevnom govoru...to bih voleo da znam! :wink:
Исто... чуо као клинац, дакле око 1960.
Posted

šta su tušta i tma?Kako izgleda jedno paramparče?Е ове приче се сећам, али прво да видим да ли има и других објашњења: зашто се каже драгичка?

Posted
Evo par "objasnjenja" :)
Naime, broj 16 se može definisati i kao dva na treći stepen.
Не може, јер је то два на четврти :P .
Posted

E a šta je koštac? Ono kad se uhvatiš u koštac? Clinch? Kost na kost? Koštac mu njegov. Košca ti tvoga. :P

Posted
'na'ebo k'o zuti'?
Uh, jezivo, ali prva asocijacija mi je na rat u Vijetnamu. :huh: Ne znam kada je nastala izreka. Možda se odnosi i na soliterske žute mrave. I njima se svašta zna desiti.A za dužnu Grčku sam čula.
Posted (edited)

tusta i tma, mislim da tusta ima neke veze sa dazdom (kisa dazdi, lije kao iz kabla), a tma je mozda od tmine. kao, toliko gusto pada da se nista ne vidi. 'tusta i tma stvari' - zatrpan stvarima. tako nekako, sta mislite?ako su mravi, trk gore, na 'floru i faunu' da se obavestimo :D poz

Edited by le petit nicolas
Posted
Не може, јер је то два на четврти :P .
Samo da se zna: Nije to moja matematika, nego matematika pisca clanka ciji sam deo preneo! A on ocigledno racuna sve u sesnaest! :lol:
Posted

sredicu te 'ko panta pitu'. jel' to neki vrlo jesan panta?bice 'na kukovo leto'?a ima i 'kukoljdan'.poz

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...