Reči koje se koriste samo u novinama

[Dagmar]

nesrećnost

[Indy]

Ja to nikad nisam ni video.

 

Btw. ova tema je generacijski nekorektna.

[расејан]

 

nedavno mi se mladi komšija (cca peti, šesti osnovne škole) hvalio kako je gledao slike "golišavih" ženskih.  to je verovatno prva ikada upotreba reči "golišavo" van srpskih tabloida.

pored toga, ne verujem da postoji bilo šta u našim novinama sem primera što je eklatantno, sem kršenja (međunoarodnog prava) što je flagrantno, i sem greške što je kardinalno.

 

Голишаво постоји у рлу, али се односи на ситну децу, а не на тете.

 

А кардинално си згрешио кад си изоставио фрапантно.

 

Kako onda zovete ovo?

 

Волео бих знати. Пилићи се дозивају са пи-пи-пи, гуске и патке са бирибирибири, мачке са мац-мац, кере са кс-кс, а за дозивање риба још нисам чуо добар ваб^рж.

[namenski]

 за дозивање риба још нисам чуо добар ваб^рж.

Ovo?

 

[Arkadija]

Nevidljivi kućni prijatelj- za radio.

[Аврам Гојић]

Tamnoputi

[rajka]

Kako onda zovete ovo?

 

sorc. jel bi ozbiljno u nekom razgovoru naglas rekao 'vruce pantalone'? (osim kada u zajebanciji "imitiras" novine...)

[Indy]

sorc. jel bi ozbiljno u nekom razgovoru naglas rekao 'vruce pantalone'? (osim kada u zajebanciji "imitiras" novine...)

Hm, ja kazem hot pants. Slabo koristim govorni srpski, osim sa suprugom... a njoj nekako ne pricam o devojkama koje sam video u hot pants, hehe.

 

A nije to sorc, sorc je ono normalno, ono sto pokriva tzv. underbum. (Guglajte).

 

PS. Vruce pantalonice su bile jako popularne 1970-tih, i neretko su se tako zvale i u govoru. Ne da sam ja o tome kao tinejdzer puno pricao. Neki od termina koji su na topiku dosad pomenuti kao da se koriste samo u stampanom obliku su se nekada koristili i u govoru (mozda ne cesto). Bezbednosno, npr (pocelo je decenijama pre DSS-a). Termin "uhlebiti" se takodje nije retko cuo (posebno u vezi onih koji dobiju posao i onda zevaju). Smehotresno se nekad culo cesto, takodje. Frapantno se cesce govorilo nego pisalo. Dosta primera (manjina, istina) su u stvari reci koje su se u govoru izobicajile u prethodne 2-3 decenije, a ostale u pisanoj formi.

[garcia]

mališani

[расејан]

Nevidljivi kućni prijatelj- za radio.

 

Дружење у смислу "ми пуштамо програм преко радија а ви слушате". То је свака емисија имала кад је ишла уживо, а и неке са траке.

[расејан]

Из сличног жанра, речи као што су интермецо, потпури, сплет.

[Arkadija]

U žiži javnosti

[namenski]

ТВ пријемник

[kapetanm]

kosooki majstori celuloidne loptice iz zemlje izlazećeg sunca

Edited July 9, 2014 by kapetanm

[namenski]

Нејака плећа.