Jump to content
IGNORED

Pomoć prijatelja


MaryPoppins

Recommended Posts

Posted

:lol:

mislim da bi nekom strancu kome to hoćeš da prevedeš, prvo morao da objasniš kako se raspala jugoslavija :D

Posted

ne pada mi bas fraza na pamet al mozes da iskoristis pastry, meat in gravy, pie. dovoljno dobro objasnjava. 

Posted

flâneur,

jednom recju?

Блејач, кибицер, шетач, ладолеж или доколичар.

 

SaE

Posted

Jel može lezileb? To mi naša omiljena reč

Posted

Блејач, кибицер, шетач, ладолеж или доколичар.

 

SaE

 

brate flaner se kaze, ima rec

Posted

brate flaner se kaze, ima rec

Nisam znao, hvala. Odo' da flanerišem.

 

SaE

Posted

Блејач, кибицер, шетач, ладолеж или доколичар.

 

SaE

 

blejac je odvec pasivan u kretanju, kibicer je obicno fokusiran na nesto / sah,

setac je osencen politickim smislom, ladolez i dokolicar imaju najvise sanse,

ali su dve reci.. sa ladolezom i sve tri.

 

kako bilo, hvala svima!  

Posted

blejac je odvec pasivan u kretanju, kibicer je obicno fokusiran na nesto / sah,

setac je osencen politickim smislom, ladolez i dokolicar imaju najvise sanse,

ali su dve reci.. sa ladolezom i sve tri.

 

kako bilo, hvala svima!  

 

htedoh reci, lezilebom.

  • 1 month later...
Posted

Pomoc od forumasa koji govore italijanski: koje su najcesce imenice koje se koriste da bi se tepalo zenskoj osobi, neki ekvivalenti recima darling ili sweet heart?

Znam za ono tesoro mio, sta ima jos?

Posted

meni se neka italijanka s kojom sam radila stalno obraćala sa "bella", pa sam kontala da je i to neki izraz dragosti :)

Posted (edited)

ako ima preko 170 cm i nije bas krs, slobodno joj tepaj miss italia

 

od talijana ni vecih zenskarosa, ni nizih kriterijuma

Edited by morgana
  • 2 weeks later...
Posted

kako "fail-safe" reći elegantno na srpskom?

sigurno od otkaza?

sigurno u pogledu otkaza?

 

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...