Jezički XEJT

[Halvard]

12 minutes ago, Frile said:

Ako se nadovezuješ na prethodnih par postova - Majka (sa prvim dugouzlaznim a) se koliko znam i danas koristi u Vojvodini. Meni je novost da se (navodno) koristi i van Vojvodine.

 

A slažem se da je jezik živ i promenljiv.

 

Hoću da kažem da bi se današnji naziv sasvim moguće ustalio i bez navodnog Pančićevog uticaja, iz jednostavnog razloga što je oblik "majčin" u svakodnevnom govoru (a naročito otkad je obrazovanje postalo masovnije) daleko češći od "majkin". I nema prirodnijeg jezičkog procesa od tog.

Jako me iritira stav da je neki izraz "ispravniji" samo zato što je stariji. Otkud znamo, možda su ljudi tu biljku prvobitno zvali, lupam "drazličak", samo što to nije ostalo zabeleženo. Sigurno nije bila "majkina dušica" od trenutka kad je nastao ljudski govor. 

[Mindaugas Žukauskas]

Da li je samo meni prirodnije da ostane K, ako uzmemo da je A dugouzlazno? 

[vememah]

Ovo je iz Klajnovog RJN-a:

 

[zorglub]

Sve ok, ali ja lično nikada nigde nisam čuo ovu verziju do pomenute reklame. Onda sam izguglao isto što i vi, što ne znači da mi sada ima smisla. Meni to liči na čuveno akcentovanje svega na drugom slogu, promena promene radi.

[vememah]

U Vukovom rečniku (I izdanje, 1818) stoji majkina s dugouzlaznim a.

 

 

U III izdanju iz 1898. je pridodata babina dušica kao alternativni naziv.

 

 

Kod Moskovljevića (1966) stoji majčina s dugosilaznim a i majkina u zagradi.

 

Edited November 11 by vememah

[makaronee]

Duplo manje namesto upola.

...

Mada, ima neke očaravajuće uverenosti u množenju sa -2 i očekivanju pozitivnog rezultata.