40 minutes ago, Meazza said:

 

Nikad nije kasno, gosn. Djordje. Pesma je o njenoj mržnji prema muškarcu kog posmatra dok spava. Refren daje kontrast, a finale je kruna cele pesme.

eh, živeo sam u stanu sa bakom, italijankom, otac i njegova sestra su perfektno govorili italijanski i francuski. išao sam kod tetke na časove, baka mi je utuvljivala italijanski u glavu, otac me u dvanaestoj godini proveo kroz italiju (trst, venecija, rim, napulj) i onda dođe pubertet i ja se bacim na engleski i rokenrol i UK filmove. preživeo bih ja sada i u italiji i francuskoj s ovim što čuči u malom mozgu. pod stare dane sam otišao na kurs italijanskog, odradio početni, prisetio se no, nije išlo. kasno.

 

sve najbolje

 

PS: maleckoj sam pustio 4M sa "ne ti ne". jedno 10 puta. posle sam tražio italijansku verziju. najviše joj se dopalo ovo s klincima. puno se u  ono vreme prepevavalo sa italijanskog. dedić, kesovija........

Edited May 10, 20224 yr by djordje geprat

 

 

bolji od belle and sebastian

Edited May 10, 20224 yr by morgana

 

 

Izvinite ali moram i ovu, sve sa razlicitih albuma i stilovi su svi drugaciji

 

 

moze autorska? anplagd?

 

 

 

 

 

poz

Edited May 10, 20224 yr by le petit nicolas

 

 

 

Dobar crveni punk, ima i Tito, ima sve

 

 

 

I dve meni drage domace, obe obrade italo originala.