ITA - come stai, tutti frutti, colpo grosso, carbonara...

[morgana]

CON 24MILA BACI (TWENTY-FOUR THOUSAND KISSES) The influence of Italian Mass Culture in Yugoslavia

 

mozda nekog bude zanimala ova knjiga. narucicu je sa italijanskog amazona kad budem u h novom. promovisana je i kod nas (srb, cg, hr) prije par godina ali nazalost nije prevedena.

[Meazza]

Mare, mare, mare, voglio annegare

portami lontano a naufragare

via, via, via, da queste sponde

portami lontano sulle onde.

 

 

[radisa]

Jel moguće da niko nije okačio ovo?

 

 

[Meazza]

 

[roksi]

Spoiler

opet hvala @maheem (47:00)  <3

 

[roksi]

 

[James Marshall]

Odlična je Mina, takva moć u glasu, takav stav, da ne kažem cojones, ima nešto balkansko-kafansko u njoj, u najboljem smislu te riječi

 

 

evo i original, ali meni bolja ova gore vestern-bluz-kafanska verzija na tragu Olivere Vučo iz Skupljača perja

 

 

[Budja]

On 10.5.2022. at 14:20, morgana said:

 

 

bolji od belle and sebastian

 

Hm, ipak vuci svedsko-norveski-skotski, ne italijanski. I italijanski ne zvuci italijanski. No, lepa pesmica.

[morgana]

to je prepjev belle and sebastian. 

 

 

[Ptica trkacica]

Ovu pesmu su sinoć u studiju pevušili voditelji Rai, pred početak Evrovizije, pa me podsetiše:

 

 

[Budja]

to je prepjev belle and sebastian. 
 
 

Ispadoh glup u drustvu. Hvala na razjasnjenju.

Enviado desde mi M2101K7BNY mediante Tapatalk

[morgana]

4 hours ago, Budja said:

Ispadoh glup u drustvu. Hvala na razjasnjenju.

Enviado desde mi M2101K7BNY mediante Tapatalk
 

 

nikako, sto bi morao da znas nasumicnu pjesmu? meni je simpa na italijanskom, u originalu mnogo manje, zato sam je okacila (a moji klasicni italijanski favoriti su vec na topiku)

 

 

[slepa živana]

On 17.4.2022. at 21:13, Poludziber said:

Najbolja Tocijeva disko stvar

ova više tera na ludilo

 

[Lo Zingaro]

16 minutes ago, slepa živana said:

ova više tera na ludilo

 

Eh, laki su ti ovo poJeni. Moj linak je za znalce. 

[Lo Zingaro]