Jump to content

Poslednji film koji ste gledali Part II

Featured Replies

da, jako jak utisak mi je ostavio, mozda ga ne bih u skorije vreme bas ponovio.

ima tih filmova koje obozavam a koje ne mogu cesto da gledam, blejd raner izmedju ostalih.

^^

Uf onda ti se nikako ne bi svideo nemacki film; Look who's back iz 2015. Tu Hitler, upucava malu slatku kucu :-(

Inace, odlican, veoma interesantan - vodi se kao komedija, al' nema veze sa parodijom  - vec ostra satira drustva.

Preporuka!

 

Luchs = Lux. Svetlost njenog zivota?

11 hours ago, ToniAdams said:

Ma da, super je.

Kako si ga ti skapirao? Da ti nisam na ignoru, video bi da ga kapiram kao borbu protiv depresije.

E, jesi gledao Zid? Čini mi se da je film kao za tebe....

mandy jebe mame. vise stilom nego supstancom™, ali svejedno. najbolji kejdz ikad. skoro da je dostigao ziku todorovica u srpskom filmu  :)

Edited by Nikodije

19 hours ago, Meazza said:

Luchs = Lux. Svetlost njenog zivota?

ja sam ga gledala na cinestaru gde su sve vreme ime psa prevodili sa ris

gugl translejt kaže na njemačkom luchse - ris

5 minutes ago, slepa živana said:

ja sam ga gledala na cinestaru gde su sve vreme ime psa prevodili sa ris

gugl translejt kaže na njemačkom luchse - ris

 

Naravno, Luchs znaci "ris". Ali slusaj kako to zvuci na nemackom:

 

https://forvo.com/word/luchs/

 

Luchs     /luks/

 

Lux        /luks/

 

Ovaj efekat se gubi u prevodu.

Edited by Meazza

On 27.9.2018. at 11:08, djordje geprat said:

pa, kad je pomenuto crno -belo bez kolora, nedavno sam sa gospođom obnovio gradivo,  premindžerova "anatomija" vrhunski film sa vrhunskim stjuartom i skotom. a i li remik je bila........

gde si našao ovaj film? ako je negde na kioscima,  daj link na PM.

1 minute ago, Meazza said:

 

Naravno, Luchs znaci "ris". Ali slusaj kako to zvuci na nemackom:

 

https://forvo.com/word/luchs/

 

Luchs     /luks/

 

Lux        /luks/

razumem. čula sam i u filmu. baš sam razmišljala da li je trebalo da prevodi.

Danas imam osecaj da je to najlepsi ljubavni film koji sam ikad gledao. :) As in "film o ljubavi".

Edited by Meazza

Just now, Arkadija said:

gde si našao ovaj film? ako je negde na kioscima,  daj link na PM.

skinuo mi ga je junior, kao i sve ostalo. nekim torentom. ja se u to ne razumem

8 minutes ago, Meazza said:

Danas imam osecaj da je to najlepsi ljubavni film koji sam ikad gledao. :) As in "film o ljubavi".

jeste. i mene je držao pod utiskom satima.

a i volim tu glumicu. od urlike majnhov, smatram je za rod.

Just now, slepa živana said:

jeste. i mene je držao pod utiskom satima.

a i volim tu glumicu. od urlike majnhov, smatram je za rod.

 

Prelepa zena.

17 minutes ago, Arkadija said:

gde si našao ovaj film? ako je negde na kioscima,  daj link na PM.

 

Imas PM..

5 minutes ago, slepa živana said:

jeste. i mene je držao pod utiskom satima.

a i volim tu glumicu. od urlike majnhov, smatram je za rod.

a bella marta, noćni voz za lisabon, životi drugih, kraj strpljenja?

 

što se izgleda tiče ona mi spada u kategoriju sa binoš - zdravo lepa po mom ukusu

Create an account or sign in to comment