FranziskaKafka Posted February 28, 2008 Share Posted February 28, 2008 Nedavno sam pogledala gramatiku jednog egzoticnog jezika (mandinka) i videla neke simpa slicnosti:ma, baamaa - mothersiin~oo - neighbourkewo - man, husbandmuuso - wifebaabaa - fathertaataa - elder siblingmama - grandparentsiina - co-wifedomo - eatI nesto sto ce nacionalistima jako dignuti ponos, kao lingvisticke teorije Milje Vujanovic: sisoo - chest. Quote Link to comment
расејан Posted February 29, 2008 Share Posted February 29, 2008 oko i uho? nije fer da ja učestvujem u igri Где га нађе! Истина, тек у множини, али нисам приметио досад.Ал има једна реч која није истог рода у свим падежима једнине. Истина, после овог нисам сигуран да је једна :). Quote Link to comment
расејан Posted March 4, 2008 Share Posted March 4, 2008 ubi nas neizvesnost Вече. Quote Link to comment
Otto Katz Posted March 4, 2008 Share Posted March 4, 2008 U starijoj literaturi sam nalazio i toga večera. Quote Link to comment
bus Posted March 4, 2008 Share Posted March 4, 2008 Da. A genitiv te večeri verovatno dolazi od ta večer i nekako je izvršio invaziju na paradigmu reči to veče. Interesting. Quote Link to comment
FranziskaKafka Posted March 4, 2008 Share Posted March 4, 2008 A vecernji pozdravi imaju tri varijante (u nekadasnjem SH): dobro vece, dobra vecer i dobar vece (dobarvece). Quote Link to comment
Ulven Posted March 4, 2008 Share Posted March 4, 2008 Вече. U starijoj literaturi sam nalazio i toga večera. Da. A genitiv te večeri verovatno dolazi od ta večer i nekako je izvršio invaziju na paradigmu reči to veče. Interesting.Jeste, to može da se posmatra kao i dve različite imenice: veče (gen. večera. srednji rod, II vrsta) i večer (gen. večeri, ž. rod, IV vrsta), s tim što se u nekim padežima koristi oblik prve, a u drugim padežima oblik druge. Zanimljivo i čudnovato u svakom slučaju. :D Quote Link to comment
uros_s78 Posted March 24, 2008 Share Posted March 24, 2008 Posto nema teme Les Faux Amis, samo da napomenem nesto:srpski:Topli zec-nacin mucenja na Golom Otokufrancuski:Chaud lapin:strastveni ljubavnik Quote Link to comment
bus Posted March 24, 2008 Share Posted March 24, 2008 Pa otvori temu. Primice se svet garant. Quote Link to comment
расејан Posted March 24, 2008 Share Posted March 24, 2008 Pa otvori temu. Primice se svet garant.Пази, стварно се примиче . Quote Link to comment
bus Posted March 24, 2008 Share Posted March 24, 2008 Пази, стварно се примиче .Aли ја сам мислио примице. Quote Link to comment
расејан Posted March 24, 2008 Share Posted March 24, 2008 Aли ја сам мислио примице. Тацно, тако. Нисам пазио на ћасу (на чашу?). Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.