DarkAttraktor Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Službenik spaljene banke govori o večeras tragično nastradalima u Atini - molimo vas prosledite dalje Službenik spaljene banke govori o večeras tragično nastradalima u Atini - molimo vas prosledite dalje Večerašnje tragične pogibije u Atini ostavljaju malo prostora za komentare - svi smo vrlo šokirani i duboko ožalošćeni onim što se desilo. Onima koji spekulišu da su te pogibije možda namerno prouzrokovali anarhisti, možemo samo da kažemo sledeće: mi ne izlazimo na ulice, mi ne rizikujemo našu slobodu i naše živote suprotstavljajući se grčkoj policiji da bismo ubijali druge ljude. Anarhisti i anarhistkinje nisu ubice, i nikakvi pokušaji ispiranja mozga od strane grčkog premijera Papandreua, nacionalnih ili internacionalnih medija ne bi trebalo da u suprotno ubedi bilo koga.Imajući to u vidu, i s obzirom na nekontrolisani tok događaja, želimo da objavimo grubi prevod izjave službenika Marfin Banke - banke čija filijala je danas zapaljena u Atini, i u kojoj su tri službenika tragično nastradala.Pročitajte pismo, prevedite ga, šaljite ga dalje kroz vaše mreže; grassroots kontrainformacije su od ključnog značaja u ovom trenutku s obzirom da grčka država i korporativni mediji agresivno istupaju protiv anarhističkog pokreta ovde u Grčkoj.Osećam se obaveznim prema svojim kolegama [dve žene i jedan muškarac, prim. prev.] koji su danas ni krivi ni dužni ostali bez svojih života da progovorim i saopštim neke objektivne istine. Šaljem ovu poruku svim medijskim kućama. Bilo ko ko je još uvek iole svestan trebalo bi da je objavi. Ostali mogu da nastave da igraju vladinu igru.Vatrogasna brigada nikada nije izdala dozvolu za rad dotičnoj zgradi. Dogovor o njenom stavljanju u funkciju je postignut ispod stola, kao što se to praktično dešava sa svim poslovima i kompanijama u Grčkoj.Zgrada o kojoj se radi nije imala postavljene bezbednosne protivpožarne mehanizme, niti je planirala niti ih je instalirala - to jest, u njoj nema prskalica na plafonu, protivpožarnih izlaza ili protivpožarnih creva. U zgradi ima samo malih protivpožarnih aparata koji, naravno, ne mogu da pomognu u gašenju većeg požara u zgradi koja je izgrađena u skladu sa davno prevaziđenim bezbednosnim standardima.Nijedna filijala banke Marfin nikada nije obučila bilo koga od svog osoblja kako da postupa sa vatrom, čak ni kako da koriste tih nekoliko protivpožarnih aparata. Menadžment takođe koristi visoke troškove takve obuke kao izgovor i neće da preduzme čak ni najosnovnije mere zaštite svog osoblja.Osoblje nikada nije obavilo niti jednu vežbu evakuacije u bilo kojoj zgradi, niti je obučavana vatrogasna brigada, kojom prilikom bi bila data uputstva za situacije poput ove. Jedina obuka koja je održana u Marfin banci tiče se scenarija terorističke akcije a pre svega planiranja bekstva „velikih faca" banke iz njihovih kancelarija u slučaju takve situacije.Ta zgrada nije imala posebne prostorije za slučaj požara, čak iako je u takvim okolnostima njena konstrukcija veoma osetljiva i čak iako je od poda do krova bila ispunjena sa materijalima. Materijalima koji su veoma zapaljivi, poput papira, plastike, žice, nameštaja. Zgrada objektivno nije podesna za rad banke zbog njene konstrukcije.Ni jedan član obezbeđenja ništa ne zna o prvoj pomoći ili o gašenju vatre, čak iako su uvek praktično napaljeni na obezbeđivanje zgrade. Službenici banke moraju da se pretvore u vatrogasce ili obezbeđenje shodno apetitima gospodina Vgenopulosa [vlasnik Marfin banke]Menadžment banke je danas striktno zabranio zaposlenima odlazak sa posla, čak iako su oni to uporno tražili još od ranog jutra - dok su takođe primorali zaposlene da zaključaju vrata i u više navrata, preko telefona, potvrdili da je zgrada tokom dana ostala zaključana. Oni su čak blokirali sopstveni pristup internetu da bi sprečili zaposlene da komuniciraju sa spoljnim svetom.Više dana je trajalo potpuno terorisanje zaposlenih u banci povodom aktuelnih mobilizacija, sa usmenom „ponudom": ili ćete raditi, ili otkaz.Dva pripadnika tajne policije koji su poslati u dotičnu filijalu radi sprečavanja pljačke danas se nisu pojavili, čak iako je menadžment banke dao usmeno obećanje zaposlenima da će oni biti tu.Barem, gospodo, budite samokritični i prestanite da tumarate unaokolo pretvarajući se da ste u šoku. Vi ste odgovorni za ono što se desilo danas i u bilo kojoj pravnoj državi (poput onih koje s vremena na vreme volite da navodite kao uzorne primere na vašim TV emisijama) vi biste već bili uhapšeni zbog gore navedenih dela. Moje kolege su danas zlonamerno lišene života: zlonamernošću Marfin banke i gospodina Vgenopulosa lično koji je eksplicitno izjavio da ko god danas ne dođe na posao [5. maja, na dan generalnog štrajka] ne mora sutradan da dolazi na posao [pošto će biti otpušten/a].- Službenik Marfin banke [grčki original]Prevod: KONTRAPUNKTFotografije: APIzvor: After the Greek Riots Preuzeto sa Kontra-punkt portala. Link to comment
Schmeling Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Budjo, nemoj pogresno da me shvatis. Ne zagovaram ja ni slucajno nekakve uravnilovke, nego primecujem slicnost izmedju Titove Juge i Peronove Argentine po pitanju krckanja prirodnih resursa i posledicne izgradnje primitivne privredne strukture koja je dinamicki potpuno neefikasna, ali to sto se tada od love pravilo je deljeno koliko toliko na ravne casti. Govoriti o pravednosti raspodele u tim uslovima nije umesno. Grcku je bog pogledo pa imaju najbolji potencijal za turizam na svetu i jos plus su se kesali o EU u poslednje vreme, ali ne bih rekla da su svi resursi stavljeni u funkciju sto ljudi. I obican covek je mogao da zivi od toga i da to koristi. Dalje, sta god ja mislila o tome, kao sto vidimo zakonodavstvo je prilicno bilo na strani radnika. Takodje, na retail trzistima za pocetak postoji konkurencija. I sagradjena im je prilicno solidna infrastruktura.Sta je kod nas sa druge strane?Ne sporim ja da je kod nas komunizam ubio preduzetnicki duh i da kad se i u kolokvijalnim razgovorima o nekoj biznis ideji automatski nailazi na odgovor: Ma to ne moze!..A sve moze!Tj, sve moze, pod uslovom da to sto si zamislio da radis nije prethodno Djilas zamislio da stavi u svoj portfolio pa ce da te jebe pomocu inspekcija i dozvola. Bas kao sto danas u Beogradu ni jedan gradjevinski preduzimac ne moze da dobije uknjizenje objekta dok Miskovic ne rasproda Belvil..Naravno, gde je sholastichki mindset, tu je i diavol (komunizam). Ogavno je chitati kako "gradjanska inteligencija" interpretira pobunu grckih radnika protiv bankara i tajkuna. Po njima, na ulice su izashli obesni i debeli birokrati, koji trazhe da nishta ne rade, a da im plate budu najvece na svetu. A izashli su iz chistog besa. Valjda zato shto je ushao diavol (komunizam) u njih. Kako je bedno kad covek zivot zivi po onoj "brani gazdu jer pored gazdinog stola brojne su mrve". Link to comment
Hella Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 (edited) Preuzeto sa Kontra-punkt portala. Мене би било срамота да пејстујем овако колосално једење гована, по грандиозности истоветно оном које смо читали на ФСН када је онај пијани несрећник изгорео у америчкој амбасади. Edited May 6, 2010 by Hella Link to comment
DarkAttraktor Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 (edited) Licne ispovesti nisu bas ni moj omiljeni news-format, al ima interesantnog materijala s bezbednosnog aspekta. Edited May 6, 2010 by DarkAttraktor Link to comment
yolo Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Licne ispovesti nisu bas ni moj omiljeni news-format, al ima interesantnog materijala s bezbednosnog aspekta.ima vakat, da se plamen upaljenog benzina gasi prskalicama sa plafona. Link to comment
OpakOpat Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 @BudjaSta je danas privatni dug u UK?LONDON, Dec 4 (Reuters) - The price tag for bailing out UK banks has hit 850 billion pounds ($1.4 trillion) but Britain's spending watchdog says the final cost to taxpayers will not be known for years.UK bank bailout cost hits 850 bln stg-watchdog--------------------------------------------------------------@hazard Grckoj je receno da ce biti izbacena u krajnjem. I bice jer je mala ekonomija koja bi pogodila dosta ali ne dovoljno da se stalno vuce kao Spanija ili Italija ako govorimo o euro zoni. Link to comment
Hella Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 ima interesantnog materijalaМој материјал је јачији.Ја и даље заиста не могу да повежем ону ватру са угљенисањем тела. Link to comment
DarkAttraktor Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Ajde, ajde, malopre smo pricali o tome kakva je to hajducija od zemlje gde se ne zna ko pije a ko placa - ajmo sad malo o nehajnosti vlasnika banke koji ne postuje minimum bezbednosnih procedura [pozarne stepenice, obuka osoblja, etc]. Link to comment
pacey defender Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 ja mu verujem. cim radi za nasu stvar, mora da postoji. jos je i na srpskom objavljeno, znaci mora da je tacno. Link to comment
Caligula Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 (edited) Službenik spaljene banke Sama se spalila?Jbt, za ubistvo kriviti losu protivpozarnu zastitu i menandzment. Vi anarhisti se skroz flipnuli."ja pucao, mislio covek ima pancir."Auh. Edited May 6, 2010 by CowBoy Link to comment
Hella Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 (edited) Ajde, ajde, malopre smo pricali o tome kakva je to hajducija od zemlje gde se ne zna ko pije a ko placa - ajmo sad malo o nehajnosti vlasnika banke koji ne postuje minimum bezbednosnih procedura [pozarne stepenice, obuka osoblja, etc].Види, лаве, да рашчистимо нешто за почетак: зграду није запалио газда нити ватрогасци. Троје људи и нерођено дете су запаљени зато што је убица упалио шибицу и зафрљачио коктел на зграду у којој су били живи људи који су радили свој јебени чиновнички посао. Дакле, тај убица није запалио ни дебелгузог газду, ни Вол стрит, нити Федералне резерве, него троје људи и нерођено дете. Наравно, ако и даље не капираш о чему се ради, можемо да нађемо тему тему о Александросу Григоропулосу па да мало по њој развлачимо клинца који се зајебао што није обукао Драгићев панцир и шлем од кевлара и испоштовао безбедносне процедуре за пичкање с муријом. Edited May 6, 2010 by Hella Link to comment
Logotet Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Sama se spalila?Jbt, za ubistvo kriviti losu protivpozarnu zastitu i menandzment. Vi anarhisti se skroz flipnuli.Ne laskaj im. Anarhisti iz stripova ne mogu da flipnu. Link to comment
Caligula Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 (edited) Ne laskaj im. Anarhisti iz stripova ne mogu da flipnu.Da ga jbm, od kad to anarhisti racunaju na protivpozarnu zastitu?Napaljene budale, i to je to. Sto je najgore, ispasce da svako ko brani zdrav razum danas brani Gazde. Cak ni za to Gazde nisu krive <_< Edited May 6, 2010 by CowBoy Link to comment
Venom Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Kako ono beshe, ni Bris Taton nije ubijen, sam je skochio, a pritom je to bio najobichniji huliganski obrachun... chinjenice moraju da se uvaze. Link to comment
Recommended Posts