August 17, 20177 yr imam, pochela pa ostavila, ne secam se vishe. zashto je remek delo, ubedi me, kad mi je vec pri ruci? ukratko: čitljivost, urnebesan, inteligentan ali auto-destruktivan glavni lik, potpuno van vremena u kojem živi, plejada drugih jednako interesantnih i suludih likova, sjajan humor, ironična zapažanja o tadašnjem vremenu koja jednako važe i za sadašnje. opet, ne mogu da ti garantujem da će ti se svideti koliko i meni :)
August 17, 20177 yr Jeli to ova,što je Ognjanović ishvalio. http://cultofghoul.blogspot.rs/2011/05/zavera-budala-dzon-kenedi-tul.html
August 17, 20177 yr 1Q84 je trotomna knjiga, i izdata je u tri odvojena dela, bar u Srbiji i UK. Ta i poslednja su jedine dve njegove knjige koje sam procitao na srpskom (jer je prevod izasao pre engleskog), i definitivno mi 'lezi' vise engleska varijanta (nezavisno koji od dva prevodioca). Mozda zato sam pre njih sve sto je napisao procitao na engleskom, a mozda sto i sad retko citam knjige na srpskom... Meni je drugarica na faksu pozajmila Norvesku sumu pre nekih 15-ak godina i od tad sam navucen :) Sent from my iTelephone using Tapatalk Мени је та књига била хваљена онолико. Није била досадна за читање, успркос тупавим ликовима, али крај је био тако млак да сам се збиља питао чему све то. Онда видим да се Тимију свидела...
August 17, 20177 yr ukratko: čitljivost, urnebesan, inteligentan ali auto-destruktivan glavni lik, potpuno van vremena u kojem živi, plejada drugih jednako interesantnih i suludih likova, sjajan humor, ironična zapažanja o tadašnjem vremenu koja jednako važe i za sadašnje. opet, ne mogu da ti garantujem da će ti se svideti koliko i meni :) fala, moje je da probam, tj opet :D
August 18, 20177 yr Мени је та књига била хваљена онолико. Није била досадна за читање, успркос тупавим ликовима, али крај је био тако млак да сам се збиља питао чему све то. Онда видим да се Тимију свидела... Bas ti idu ovi pokušaji spuštanja mene :(
August 19, 20177 yr Monza Murkato i njena osveta. Baš sam se pitao kako će prevesti "Best served cold" na naški...
August 19, 20177 yr Jebe ih Aberkrombi sa naslovima knjiga samo tako [emoji38]ol:, nijedan nije lak za prevod.
August 20, 20177 yr Nakon baš podosta vremena, uzeh neku vrlo laganu domaću beletristiku, za godišnji odmor, "A tako je dobro počelo" od Branka Rosića. Znam da sam već neko vreme slušao hvalospeve sa dosta strana o njoj, ali brate koliko je ono bilo dosadno i neuverljivo. I njegovi tekstovi u Nedeljniku su uzasno dosadni, svi do jednog. Gomila niceg na temu 'Ono nase sto nekad bejase'. Jedini dobar tekst koji sam procitao bio je povezan sa licnom, da kazemo, tragedijom, tu je zvucao uverljivo i pogodio je zicu.
August 21, 20177 yr Leonid Leonov, Skutarevski. Knjiga je pisana 30/32 a kao da je pisana da bi dala narativ za veliku čistku. Neverovatno meni. Socrealizam i angažovano ali svejedno dobra književnost. Inače, pisac je živeo do 1995 i posle je prešao u mistike. Pred smrt je izdao roman koji je pisao 50 godina. Piramida. Moram da nadjem ako ima na sprskom
Create an account or sign in to comment