Upravo suprotno - knjiga kojom se ne treba baviti.

rekoh:

... ali ovu knjigu ne verujem da cu uzeti ponovo u ruke.

... ali ne znas dok ne procitas, zar ne? Ovo poredjenje gore odnosilo se na Pavica&Koelja i slicne, za koje je Markes ipak Tata.

Dzojsovog Ulisa

.. uh, kad nadjem neki srpski prevod (ako ga uopste ima) rado cu citati. Imao sam u rukama neki hrvatski (ljudi kazu jako dobar prevod) ali mi je zbog hrvastine bilo necitljivo. Za razliku od Alana forda, kojem, po opsteprihvacenom srpskom misljenju, hrvastina odlicno stoji

Edited October 18, 201015 yr by CowBoy

... ali ne znas dok ne procitas, zar ne?

Istina (mada, one ljubičaste korice nisu obećavale ništa dobro).Zar ne postoji Geopoetikino izdanje Ulisa?

postoji, kako ne, i to ga je prevodio zoran paunović. mislim da se kod nas bolji prevod neće nikad pojaviti.

kad smo već kod prevoda, čitam polodove gneva u prelošem prevodu

Zar ne postoji Geopoetikino izdanje Ulisa?

Hvala :) potrazicu

Hvala :) potrazicu

Bolje uzmi CID-ovo. Jes glomaznije, ali lepse :D Mada su oba sa Paunovicevim prevodom, a sto rece funk soul sister bolji prevod verovatno nikad nece postojati na ovim "nasim" jezicima.

Ala je ovo zabavno

ta mi je među deset omiljenih knjiga svih vremena, i ni jedan ni drugi nemaju bolju knjigu od ovesad mi se čita ponovo!ja za sad samo stručno

"teorija neobrazovanosti" - konrad paul liessmann. klik za nas sto ne znamo nemacki. ima i u beopolisu.dal bas ode mas upropas? klik.poz

Ala je ovo zabavno

meni je to ubedljivo najbolja pračetova knjiga. zabavne su mi i ostale, ali im posle jedno 2 nedelje potpuno zaboravim sadržaj. ova je carska.:D

Smrt ubice Ruperta Tomsona (izdavac Clio). Nije lose.

u patagoniji

U poslednje vreme ja pokušavam da čitam Patagoniju. Ne ide. tj ide ali jedva. Kao da sam uzeo nešto da učim. I mislim da ću bataliti.A prethodno mi nije uspelo ni čitanje "Potapanja velikog ratnog ostrva" od Miklje. kod Miklje mi je smetalo što su u pitanju kratke priče a ne roman. Nešto mi trenutno više leže romani.

Poruceno (pre-order). USA release je sutra. Life - Keith Richards

“I can’t untie the threads of how much I played up to the part that was written for me. I mean the skull ring and the broken tooth and the kohl. Is it half and half? I think in a way your persona, your image, as it used to be known, is like a ball and chain. People think I’m still a goddamn junkie. It’s 30 years since I gave up the dope! Image is like a long shadow. Even when the sun goes down, you can see it.”

EDIT. A da Kif ne bude usamljen u paketu, uz to sam poručio i

Edited October 26, 201015 yr by Indy

svukla sam s neta novog polanika, srećna ko malo dete, samo da ne bude sranje ko prethodnih par komada ^_^ ovako izgleda prednja strana