Jump to content

Utisak nedelje


Atreid

Recommended Posts

pt 2.0

Ja sam totalno konfjuzd. :sad:

Ima li ikakve istine u tome da ti novi zakoni koji su u proceduri donošenja nisu u skladu sa Ustavom i porodičnim zakonom?!

 

Link to post
  • Replies 16k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Turnbull

    614

  • Frank Pembleton

    551

  • John Coltrane

    490

  • Кристофер Лумумбо

    343

Top Posters In This Topic

Popular Posts

I beg to differ. Debeli je odličan samo onima koj cene nastup sivonja koji urlaju i koji već ZNAJU te klupsko-uprava-navijači-itd. smutnje koje je debeli možda izekao. Nama koji to ne pratim

Srbljanovićka će po svakome da se posere ali nikako da joj se omakne predsednik ili premijer.  Govnarka srmdljiva.

Posted Images

Marvin (Paranoid Android)

Po svemu što sam čuo - nope. Pisali su ga pravni timovi kojima je posao da ne bude konfliktan sa drugim zakonima. Ovo je samo jednostavna populistička žvaka za ljude koji ne žele zakon.

  • +1 1
  • Hvala 1
Link to post
Zabalujev
Posted (edited)
2 minutes ago, pt 2.0 said:

Ima li ikakve istine u tome da ti novi zakoni koji su u proceduri donošenja nisu u skladu sa Ustavom i porodičnim zakonom?!

To bih i ja voleo da čujem, a od ovoga večeras nisam ništa pametniji. Mogli su umesto rediteljke da pozovu nekog pravnika koji bi to pojašnjavao. Naročito pošto se stalno bacala ta priča o neustavnosti i nezakonitosti.

Edited by Zabalujev
  • +1 1
Link to post
Cane Vukic Prebranac
1 hour ago, Zabalujev said:

Šetnja bila juče, jadno posećeno. Većinu ljudi realno zabole za sve to, i zajednice i porodične vrednosti i sve u vezi, domaćine naročito. 5G i čipovanje su nešto sasvim drugo, ali tu neki drugi vode priču. Dveri jašu ka provaliji. Sem ako za koji mesec Boško ne okrene na neku drugu priču. Prvo je pokušavao da bude vođa pobune, pa kad mu je istekao poslanički imunitet proglasio da će da se smiri i bude moderan konzervativac, sad se vratio na stara podešavanja, ko zna...

 

 

 

 

Ово је све апсолутно тачно. Мислим да су озбиљно калирали, прије свега због Бошковог шарања, од Љотића преко насилног до гандијевског опозиционара и сад би назад мало. Они ултрадесничари су нашли нове љубимце, они који су га пратили кроз протесте сад дижу руке од његових глупости, пропустио је моментум са мигрантском кризом, чиповањем и 5Г. Остали су буквално ретарди као ова госпођа вечерас.

  • +1 1
Link to post
zmanic
7 hours ago, pt 2.0 said:

Ja sam totalno konfjuzd. :sad:

Ima li ikakve istine u tome da ti novi zakoni koji su u proceduri donošenja nisu u skladu sa Ustavom i porodičnim zakonom?!

 

 

Naravno da ima.

Kao i set svih zakona koji se donose po EU direktivama, samo se meganički prevode sa hrvatskog i to je to. 

Link to post
Zabalujev

Još samo da pohvalim Mihailovićev nastup u završnici emisije. Bistar momak, pravi aktivista, odličan nastup kad se sve sabere, svaka čast.

  • +1 5
Link to post
pt 2.0
On 17.5.2021. at 6:13, zmanic said:

Kao i set svih zakona koji se donose po EU direktivama, samo se meganički prevode sa hrvatskog i to je to.

Directives se transponuju u domaće zakonodavstvo, a ne primenjuju direktno. Direktno se primenjuju samo Regulations iz EU acquis.

Dalje, procedura koja je u KEI (sad MEI) uspostavljena a tiče se prevoda EU acquis na srpski jezik je jako dobro i detaljno osmišljena i sprovodi se. To znam jer sam, kao stručni redaktor za svoju oblast, deo tog procesa.

 

Zato vidim gde tu ima mesta ili potrebe za preuzimanjem bilo čega iz Hrvatske...

  • +1 1
Link to post
čekmeže
18 minutes ago, pt 2.0 said:

Directives se transponuju u domaće zakonodavstvo, a ne primenjuju direktno. Direktno se primenjuju samo Regulations iz EU acquis.

Dalje, procedura koja je u KEI (sad MEI) uspostavljena a tiče se prevoda EU acquis na srpski jezik je jako dobro i detaljno osmišljena i sprovodi se. To znam jer sam, kao stručni redaktor za svoju oblast, deo tog procesa.

 

Zato vidim gde tu ima mesta ili potrebe za preuzimanjem bilo čega iz Hrvatske...

Kako saznati da li je Zakon o platnom prometu uvežen ili ga je naša ruka pisala? Pitam za njega jer je uveo nove reči u srpski jezik, tipa platilac. Odbijam da ga pročitam.

Link to post
pt 2.0
5 minutes ago, čekmeže said:

Kako saznati da li je Zakon o platnom prometu uvežen ili ga je naša ruka pisala? Pitam za njega jer je uveo nove reči u srpski jezik, tipa platilac. Odbijam da ga pročitam.

Proguglaj državne organe koji mogu biti nadležni za tu oblast u npr Hrvatskoj, na njihovom sajtu mora biti okačen odgovarajući hrvatski zakon, pa uporedi.

 

Uzgred, da li  znaš za Evronim bazu termina?

Link to post
čekmeže

Daleko sam ja od baza termina, guglao sam reč platilac i izgleda da smo je mi uveli...troll off...

Link to post
pt 2.0

korisna je alatka, a za proveravanje termina u okviru onoga što prevodimo iz EU acqius (svaki stručni termin koji se prevodi kao takav ulazi u terminološku bazu, uvezuje se sa dokumentom u kojem se pojavljuje, a takođe i dobija kategoriju pouzdanosti prevoda, kategorije mogu biti od 1 do 4). link: http://prevodjenje.mei.gov.rs/evronim/index.php?jezik=srpl

 

kad se unese taj tvoj platilac, dobija se:


Datum unosa:     15. 11. 2010.
Datum izmene:     7. 12. 2016.
Projekat:     Секундарно законодавство
Oblast EN:     FINANCE
Oblast SR:     ФИНАНСИЈЕ
Izvorni jezik:     EN
Broj unosa:     1887

 

SR    платилац
     Pouzdanost     3
     Institucija – referenca:     Комисија за хартије од вредности

 

EN    payer
     Termin – referenca:     32010R1095 Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC

  • Hvala 1
Link to post
gospa buba
Kako saznati da li je Zakon o platnom prometu uvežen ili ga je naša ruka pisala? Pitam za njega jer je uveo nove reči u srpski jezik, tipa platilac. Odbijam da ga pročitam.
platilac pishe na opshtoj uplatnici poslednjih godinu dve.

bila sam prvo u shocku, a onda sam uzela da placam ol:

sent from bubamoto


Link to post
kud u maglu Simoviću

DFDBA014-BDBC-42E2-80D7-8F6BBED35F4B.thumb.jpeg.fecd8a1af62f559a3f9c0244db3d2921.jpeg

 

 

samo je šteta što umesto petrušićke nije srbljanovićeva

Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...