Jump to content

Волем, језички

Featured Replies

Predrugojačiti.

  • 2 weeks later...
  • Replies 302
  • Views 51.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Most Popular Posts

  • I*m with the pilots
    I*m with the pilots

    Kako čovek da ne voli ovaj jezik?   verschlimmbessern = sj*bati nešto pokušavajući da to popraviš   (verschlimmern = pokvariti, jedno od značenja, (Ver)bessern = popraviti, pobolj

  • Volem online prevodioce.   Von wegen (pesma Einstürzende Neubautena)   Bing translate     Inspirisani Google translate    

ripiti (iz fotelje). nahrupiti (kroz okvir vrata u prostoriju). prućiti se nauznak (recimo, preko dušeka ili tople trave).

O pa to ti je old man Willow, osunčane nadlaktice, ružičasta stopala, izbrušene pete, malo sala preko opasača, elegantni podbradak i
I, ne zaboravimo ljupke anomalije :blush:

Edited by Willow

  • 1 month later...

moja tetka iz crne trave kad joj povećaju penziju zove da javi da je dobila - povišetak.

"Bio je sklon piću"

kako ste vickasti

rekla-kazala priče

  • 3 weeks later...

taksirat

  • 2 weeks later...

munje i gromovi, munjevito

zanovetati, zanovetalo... :)

  • 2 weeks later...
  • Author

Супротно од побачених огласа - духовите називе фирми. Данас, у Новом Саду, фризерска радња "А ко те шиша" :). На друму, камион фирме "Кичма транс" :lol:.

Kao frizerski salon u Engleskoj, Curl Up and Dye. :lol:

крајолик ...... дикобраз. /бодљикаво прасе у пејзажу/;пресалдумио (се)андрамоља - одлична реч да се преведе она измишљена реч из романа Фулипа К. Пимпека о андроидима који сањају електричне овце.

хињенораспилављено знаковито

  • 1 month later...

oštrokondža :)granati(ovaj izraz sam prvi put čula u CG: Što je biilo, ne granaj rukama tu!)siktatigraktatidrobiti

odati se nečemu...odao se novinarstvu...odao sam se blejanju...odao sam se čitanju...Ne samo nekom poroku nego bilo čemu.Onda, varijante eksplicitnog glgola koje počinju sa spona-.

Create an account or sign in to comment

Background Picker
Customize Layout