Ajde ako je neko negde pronasao engleski prevod za Mood Indigo neka ga podeli

fak.... ovo mi se tako gleda a nidje prevoda;

 

The Dance of Reality (2014)

 

negde? ima? por favor...

Edited September 1, 201411 yr by Hippie

Ni ja ne mogu da nađem, čekam barem engleski prevod. Film tek što se pojavio na kioscima.

 

edip - ups, sad vidim da moja kopija ima hardkodovani ruski titl, pa ako možeš da čitaš ruski onda bih i mogao da ti pomognem. Juhu, gledaću Jodorowskog koliko sutra.!

Edited September 1, 201411 yr by kobni zelaya

skinuli smo istu, i misim jedinu kopiju.... nista ja ruski ne razumem, mozda svaku dvajestu.........

Izašao je Blu-ray/DVD, pa je pitanje dana kada će se bolji snimak i prevod pojaviti...

Long shot ali ajde da probamo..... Jel ima neko titl ili zna gde može da se skine engleski titl (može i srpski) za The Search?

Ima na trafikama pristojan snimak ali titla niđe.... dobri ljudi, pikeri, ako iskopate nešto - podelite :)

Ima samo za verziju Freda Zinnemanna, a ta ti je ionako najverovatnije kvallitetnija više od sto puta od ove Hazanaviciusove...

hehe, to i ja jedino nađoh

 

za oriđiđi ime filma, nema titlova, al vidim da je bio ovde na nekom festivalu, pa kroz varijantu 6 degrees of separation (u beogradu je to maks 3 degrees), može lako da se izbunari

Ima li negde Eng prevod za ova dva filma? 

 

http://www.imdb.com/title/tt3521134/

 

http://www.imdb.com/title/tt3199456/

Imam preporuku za izraelsku komediju "Zero Motivation" (radnja u ženskoj kasarni u izr. vojsci).

 

http://www.imdb.com/title/tt3576084/

 

Svi engleski titlovi koje sam našla ne odgovaraju (broj frejmova ne odgovara, ali ima i google traslate prevoda sa ko zna kog jezika).

subtitle workshop? Jako jednostavan za upotrebu.

Da li je neko došao u posed (eng ili srp) titla za ovaj crtani?

http://www.imdb.com/title/tt3858372/

Trežim titl (srpski, engleski) za Mister Frosta:

 

http://www.imdb.com/title/tt0100161/

 

 

Ne mogu da izguglam, a nekada sam ga imao...  <_<

Edited July 3, 20169 yr by Dankan Ajdaho

Niko?

probao sada da ti pomognem u trazenju, i nigde nisam nasao.