Trazim prevod...

[Nevernik]

Ajde ako je neko negde pronasao engleski prevod za Mood Indigo neka ga podeli

[Hippie]

fak.... ovo mi se tako gleda a nidje prevoda;

 

The Dance of Reality (2014)

 

negde? ima? por favor...

Edited September 1, 2014 by Hippie

[kobni zelaya]

Ni ja ne mogu da nađem, čekam barem engleski prevod. Film tek što se pojavio na kioscima.

 

edip - ups, sad vidim da moja kopija ima hardkodovani ruski titl, pa ako možeš da čitaš ruski onda bih i mogao da ti pomognem. Juhu, gledaću Jodorowskog koliko sutra.!

Edited September 1, 2014 by kobni zelaya

[Hippie]

skinuli smo istu, i misim jedinu kopiju.... nista ja ruski ne razumem, mozda svaku dvajestu.........

[notenoughreasonsforclaire]

Izašao je Blu-ray/DVD, pa je pitanje dana kada će se bolji snimak i prevod pojaviti...

[Molder]

Long shot ali ajde da probamo..... Jel ima neko titl ili zna gde može da se skine engleski titl (može i srpski) za The Search?

Ima na trafikama pristojan snimak ali titla niđe.... dobri ljudi, pikeri, ako iskopate nešto - podelite :)

[Ajant23]

Ima samo za verziju Freda Zinnemanna, a ta ti je ionako najverovatnije kvallitetnija više od sto puta od ove Hazanaviciusove...

[boshoku]

hehe, to i ja jedino nađoh

 

za oriđiđi ime filma, nema titlova, al vidim da je bio ovde na nekom festivalu, pa kroz varijantu 6 degrees of separation (u beogradu je to maks 3 degrees), može lako da se izbunari

[Remi]

Ima li negde Eng prevod za ova dva filma? 

 

http://www.imdb.com/title/tt3521134/

 

http://www.imdb.com/title/tt3199456/

[Tihajeza]

Imam preporuku za izraelsku komediju "Zero Motivation" (radnja u ženskoj kasarni u izr. vojsci).

 

http://www.imdb.com/title/tt3576084/

 

Svi engleski titlovi koje sam našla ne odgovaraju (broj frejmova ne odgovara, ali ima i google traslate prevoda sa ko zna kog jezika).

[katamaran]

subtitle workshop? Jako jednostavan za upotrebu.

[Molder]

Da li je neko došao u posed (eng ili srp) titla za ovaj crtani?

http://www.imdb.com/title/tt3858372/

[Dankan Ajdaho]

Trežim titl (srpski, engleski) za Mister Frosta:

 

http://www.imdb.com/title/tt0100161/

 

 

Ne mogu da izguglam, a nekada sam ga imao...  <_<

Edited July 3, 2016 by Dankan Ajdaho

[Dankan Ajdaho]

Niko?

[hoffnung]

probao sada da ti pomognem u trazenju, i nigde nisam nasao.