PREVODILACKI BISERI

[bus]

I to

[Ros]

a gde je: how much clock?

[Vapad]

Je l' bilo to ranije sa imenima, Edž Eksept, Dik Drulfaker, Gaverment Džajent, Frimen Džentlfak i ekipa . . .

[расејан]

a gde je: how much clock?

- How much watch?- Eight.- So much watch!Налази се у филму "Казабланка".

Dik Drulfaker

Захтевало 20 секунди менталних склекова док ми није синуло. Добар. Edited November 5, 2010 by расејан

[leto je]

uh, slatko se ismejah na ove dve strane. treasure to you mi je totalni hit. imam tako neki spisak s kog me bas zanima kako bi se prevelo kad bi islo u neku knjigu ili clanak. dzilitati se mrsiti muda sisati vesla doci mecki na rupu igra mecka mi krecili pa rastovrzli opa bato laprdati na zaklapa, ne zavezuje kalastura zevzek zini da ti kazem zaigrala mecka i pred tvojom kucom saka jada vuna kicobila i limunacija na spisku. ali nje eno na wikiju. ima sremac pripovetku limunacija na selu i lepo pise illemonation in the village. :D

[Аврам Гојић]

- How much watch?- Eight.- So much watch!Налази се у филму "Казабланка".Захтевало 20 секунди менталних склекова док ми није синуло. Добар.

U vreme kada je jedina škola za strane jezike bila na Kolarcu, i pretpostavljam da je kvalitet bio u skladu sa monopolskom pozicijom, kružio je vic:Sretnu se nekom prigodom dva Srbina u Londonu i stupe u razgovor ne znajući da je ovaj drugi naše gore list. - How do you does? - Yes, I very was! - A, i ti učio na Kolarcu!

[Aleksija]

Па ви после реците да Гугл преводилац не ваља. Ај призент ју Први основни суд, кликните на верзију на енглеском.http://prvi.os.sud.rs/тизери:Унутрашње уређење - Interior furnishingsSpokesman for the court in criminal matters Judge John Ramirez Phone: 062/880-9239 E-mail: ivana.ramic@prvi.os.sud.rsbut this shows the uniqueness and importance of the First Municipal Court in Belgrade, which includes the effect of the Belgrade municipalities-Novi Beograd, Zemun, Novi Beograd, Zemun, Novi Beograd, Zemun, Novi Beograd, Zemun, Zemun old town, and as such represents the largest and most organized basic Court not only the Balkans but also in Europe.

ovo je apsolutno genijalno i savrseno i neocekivano savrseno i genijalno :lolol:nego, jesam li ja zaista toliko slabovida, gde je na sajtu verzija na engleskom?

[расејан]

ovo je apsolutno genijalno i savrseno i neocekivano savrseno i genijalno :lolol:nego, jesam li ja zaista toliko slabovida, gde je na sajtu verzija na engleskom?

Ja пробао да кликнем на линак у горњем десном углу, где вели "Први основни суд у Београду Пхото Албум" (дакле не "у Београду Крњача" или "у Београду Врачар" или тако неко лево место), кад оно дођем себи иза леђа, тј на почетну страну.Занимљив је линак http://prvi.os.sud.rs/img.html, који не води до некаквих имгова/имиџа/слика, него до "Пилот пројекат „Планови интегритета у правосуђу“ је део програма „Унапређење доступности правде у судовима у Србији“, који «The International Management Group» спроводи уз подршку Владе Краљевине Норвешке (донатор)."Доступност правде ће бити унапређена у чин каплара, вероватно.И на фејсу: http://en-gb.faceboo...100001228877832Оног линка за енглески нема нигде...Не ради ни срчка на Ramirez, Ramires... Edited November 5, 2010 by расејан

[paculla]

Usvajam calculate on me za svakodnevnu upotrebu. :D

setih se starog vica za slogan EI Nis digitrona. racunajte na nas!

[Musharaf]

Ja пробао да кликнем на линак у горњем десном углу, где вели "Први основни суд у Београду Пхото Албум" (дакле не "у Београду Крњача" или "у Београду Врачар" или тако неко лево место), кад оно дођем себи иза леђа, тј на почетну страну.Занимљив је линак http://prvi.os.sud.rs/img.html, који не води до некаквих имгова/имиџа/слика, него до "Пилот пројекат „Планови интегритета у правосуђу“ је део програма „Унапређење доступности правде у судовима у Србији“, који «The International Management Group» спроводи уз подршку Владе Краљевине Норвешке (донатор)."Доступност правде ће бити унапређена у чин каплара, вероватно.И на фејсу: http://en-gb.faceboo...100001228877832Оног линка за енглески нема нигде...Не ради ни срчка на Ramirez, Ramires...

Скинули су енглеску страну...штета.

[bus]

:oEfikasno.

[Otto Katz]

Onda se žalite da vam pravosuđe nije efikasno. Ts, ts.

[Jani]

Nadjoh još par <_< All on sixteen - sve u šesnaestExcuse me, can you translate me to the next page of the street? - Izvinite, možete li me prevesti na drugu stranu ulice?Where are you, sick? - Gdje si, bolan?Congratulations on your Meatballs! - Alal ti ćufteNoCat - NemačkaCatch the fog - Uhvati maglu Oh Not Mine - Ma nemojOn The Face Of The Place - Na licu mjesta

[Weenie Pooh]

Onda se žalite da vam pravosuđe nije efikasno. Ts, ts.

Očigledno, vrlo efikasno vise na Facebooku po ceo dan.Ili je možda Ivana Ramirez-Ramić guglala svoje ime, pa slučajno nabasala na PPP... Edited November 6, 2010 by Weenie Pooh

[le petit nicolas]

- How much watch?- Eight.- So much watch!

dijalog posle zavrsenog konverzacionog na kolarcu:- Sorry me, which watch is it now?- Seven watch.- :o Such much watch!poz