Jump to content
IGNORED

PREVODILACKI BISERI


Ulven

Recommended Posts

Posted (edited)
:isuse::rolf:(odmakla samo ovog sto se gica, da neb shutiro djizsa :P) Edited by thermal bug
Posted
:lol: :Hail:A mogli su da odu korak dalje i prekste coveka u Judge Dredd!
Posted
Munze-NBG NBG-Munze :Hail:
Можда преводилац ради у Мунзе а живи у НБГ, па је баш на том месту имао 1 тренутак Екрема...(офтопић: раде ми кров, и данас чујем од жене да је чула мајстора како "пева" кућа-посо-посо-кућа :isuse:)
Posted (edited)

Isuse. Kakav blam. :rolf:Edit: In all fairness, izgleda nisu nikome plaćali da im prevede, već se sve dešava nekako automatski u realnom vremenu. U Chromeu mi flešuje pa se na momente pojavi i ćirilica. Ali svejedno: :isuse:

Edited by bus
Posted
izgleda nisu nikome plaćali da im prevede
naravno da nisu i nikad nece. gugl je sada besplatno zamenio shurinog malog, kome odlichno idu jezici i koji je to ranije radio za sitnu kintu.Interior furnishings potpuno sam previdela ovaj namjeshtaj :rolf:
Posted

Када год будем прочитао 'Ивана Рамић', мени ће пред очи изаћи омањи Хиспано судија у црној одежди, друга генерација досељеника. Родитељи су отишли на север, да у Небрасци пакују месо у фабрици и желели да им се дете што пре уклопи. Тако је уместо Хуана на свет дошао Џон.

Posted

Buildings in the street. Insurgent 14, BelgradeAl' ipak sića naspram Džona Ramireza!

Posted

Ja sam u sekundi pomislio da se radi o nekoj medjunarodnoj saradnji i pred ocima mi bio Admiral Adama, ali kao sudija vrhovnog suda iz West Winga :D

Posted

Mnogo sam se sekirao - I AXED MY SELF VERY MUCH.Pricam sam sa sobom - I'M TALKING ALONE WITH THE ROOM.Racunaj na mene - CALCULATE ON ME.Cekanje u redu za hljeb - WAITING ALL RIGHT FOR BREAD.Ko te sljivi - WHO PLUMS YOU.Ko te s**a - WHO CUTS YOUR HAIR.Nosi se - CARRY YOURSELF.Tekuca pitanja - LIQUID QUESTIONS.Od malih nogu - SINCE THE LITTLE LEGS.Malo prije - SMALL BEFORE.More bre - SEA, BROTHER.Voditi racuna - TO LEAD THE BILL.Samoubica - ONLY KILLERNapet sam - I'M ON FIVE.Hajde da igramo karte - LET'S PLAY TICKETS.Dijelim vas?e misljenje - I DIVIDE YOUR OPINION.On je svjetla tocka - HE IS A BRIGHT FULL STOP.Spetljao se s njom - HE LOOPED HIMSELF WITH HER.Zelim se nasloniti na tebe - I WISH TO ELEPHANT ON YOU.Sta ti pada na pamet - WHAT IS FALLING ON YOUR BRAIN.Pucali smo od smijeha - WE WERE SHOOTING FROM LAUGHTER.Pijan je ko majka - HE IS DRUNK AS A MOTHER.On je velika marka - HE IS A BIG STAMP.Iz cista mira - OUT OF CLEAN PEACE.Fotokopije - FOTO-WHO-DRINKS.Upala misica - THE INFALL OF A LITTLE MOUSE.Supruga - ARE-RAILWAY.Blago tebi - TREASURE TO YOU.Veni, vidi, vici - FADE, SEE, JOKES.Sve sto je izgubljeno, moze se povratiti - EVERYTHING THAT IS LOST CAN BETHROWN UP.Pop-pjevac - PRIEST-SINGER.Sve je gore i gore - EVERYTHING IS UP AND UP.Sranje kroz gusto granje - SHITTING THROUGH A DENSE BUSH.Sarajevo - SARA IS AN OX.Dedinje - HE BELONGS TO GRANDFATHERMali Losinj - LITTLE BAD CITY.Skoplje - CASTRATION CITY.Neda Ukraden - NO YES STOLEN.Ruzica Sokic - LITTLE ROSE LITTLE JUICE.Slobodan Milosevic - FREEMAN GENTLEFUCK.Alija Izetbegovic - BUT I AND BROTHER-IN-LAW ESCAPE.Mirjana - PEACE I ON.Tugomir - SADPEACER. :s_a:

Posted

Usvajam calculate on me za svakodnevnu upotrebu. :D

Posted
Usvajam calculate on me za svakodnevnu upotrebu. :D
usvajam TREASURE TO YOU za svakodnevnu upotrebu :lolol:

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...