PREVODILACKI BISERI

[gospa buba]

(odmakla samo ovog sto se gica, da neb shutiro djizsa :P) Edited November 4, 2010 by thermal bug

[Alphons]

zamalo da progutam cigar:lol: :

[Calavera]

:Hail:A mogli su da odu korak dalje i prekste coveka u Judge Dredd!

[*edited by mod]

Munze-NBG NBG-Munze

[Tihajeza]

john ramirezo zemljo i sudovi

[расејан]

Munze-NBG NBG-Munze

Можда преводилац ради у Мунзе а живи у НБГ, па је баш на том месту имао 1 тренутак Екрема...(офтопић: раде ми кров, и данас чујем од жене да је чула мајстора како "пева" кућа-посо-посо-кућа )

[bus]

Isuse. Kakav blam. :rolf:Edit: In all fairness, izgleda nisu nikome plaćali da im prevede, već se sve dešava nekako automatski u realnom vremenu. U Chromeu mi flešuje pa se na momente pojavi i ćirilica. Ali svejedno:

Edited November 5, 2010 by bus

[gospa buba]

izgleda nisu nikome plaćali da im prevede

naravno da nisu i nikad nece. gugl je sada besplatno zamenio shurinog malog, kome odlichno idu jezici i koji je to ranije radio za sitnu kintu.Interior furnishings potpuno sam previdela ovaj namjeshtaj

[Musharaf]

Када год будем прочитао 'Ивана Рамић', мени ће пред очи изаћи омањи Хиспано судија у црној одежди, друга генерација досељеника. Родитељи су отишли на север, да у Небрасци пакују месо у фабрици и желели да им се дете што пре уклопи. Тако је уместо Хуана на свет дошао Џон.

[halloween]

Buildings in the street. Insurgent 14, BelgradeAl' ipak sića naspram Džona Ramireza!

[nbg4ever]

Ja sam u sekundi pomislio da se radi o nekoj medjunarodnoj saradnji i pred ocima mi bio Admiral Adama, ali kao sudija vrhovnog suda iz West Winga :D

[bus]

Podelio širom Fejzbuka ^_^

[Jani]

Mnogo sam se sekirao - I AXED MY SELF VERY MUCH.Pricam sam sa sobom - I'M TALKING ALONE WITH THE ROOM.Racunaj na mene - CALCULATE ON ME.Cekanje u redu za hljeb - WAITING ALL RIGHT FOR BREAD.Ko te sljivi - WHO PLUMS YOU.Ko te s**a - WHO CUTS YOUR HAIR.Nosi se - CARRY YOURSELF.Tekuca pitanja - LIQUID QUESTIONS.Od malih nogu - SINCE THE LITTLE LEGS.Malo prije - SMALL BEFORE.More bre - SEA, BROTHER.Voditi racuna - TO LEAD THE BILL.Samoubica - ONLY KILLERNapet sam - I'M ON FIVE.Hajde da igramo karte - LET'S PLAY TICKETS.Dijelim vas?e misljenje - I DIVIDE YOUR OPINION.On je svjetla tocka - HE IS A BRIGHT FULL STOP.Spetljao se s njom - HE LOOPED HIMSELF WITH HER.Zelim se nasloniti na tebe - I WISH TO ELEPHANT ON YOU.Sta ti pada na pamet - WHAT IS FALLING ON YOUR BRAIN.Pucali smo od smijeha - WE WERE SHOOTING FROM LAUGHTER.Pijan je ko majka - HE IS DRUNK AS A MOTHER.On je velika marka - HE IS A BIG STAMP.Iz cista mira - OUT OF CLEAN PEACE.Fotokopije - FOTO-WHO-DRINKS.Upala misica - THE INFALL OF A LITTLE MOUSE.Supruga - ARE-RAILWAY.Blago tebi - TREASURE TO YOU.Veni, vidi, vici - FADE, SEE, JOKES.Sve sto je izgubljeno, moze se povratiti - EVERYTHING THAT IS LOST CAN BETHROWN UP.Pop-pjevac - PRIEST-SINGER.Sve je gore i gore - EVERYTHING IS UP AND UP.Sranje kroz gusto granje - SHITTING THROUGH A DENSE BUSH.Sarajevo - SARA IS AN OX.Dedinje - HE BELONGS TO GRANDFATHERMali Losinj - LITTLE BAD CITY.Skoplje - CASTRATION CITY.Neda Ukraden - NO YES STOLEN.Ruzica Sokic - LITTLE ROSE LITTLE JUICE.Slobodan Milosevic - FREEMAN GENTLEFUCK.Alija Izetbegovic - BUT I AND BROTHER-IN-LAW ESCAPE.Mirjana - PEACE I ON.Tugomir - SADPEACER.

[bus]

Usvajam calculate on me za svakodnevnu upotrebu. :D

[gospa buba]

Usvajam calculate on me za svakodnevnu upotrebu. :D

usvajam TREASURE TO YOU za svakodnevnu upotrebu